Примери коришћења Лажне оптужбе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кавано је изјавио да је спреман да одговара на питања сенатског Одбора за правосуђе да би, како каже,„ побио лажне оптужбе о догађају пре 36 година
Kavanaugh added that he is“willing to talk to the Senate Judiciary Committee in any way the Committee deems appropriate to refute this false allegation, from 36 years ago,Кавано је изјавио да је спреман да одговара на питања сенатског Одбора за правосуђе да би, како каже,„ побио лажне оптужбе о догађају пре 36 година
The judge continued,“I am willing to talk to the Senate Judiciary Committee in any way the Committee deems appropriate to refute this false allegation, from 36 years ago,Кавано је изјавио да је спреман да одговара на питања сенатског Одбора за правосуђе да би, како каже,„ побио лажне оптужбе о догађају пре 36 година
Kavanaugh also said that he would talk to the Senate Judiciary Committee“in any way the Committee deems appropriate to refute this false allegation, from 36 years ago,Савет се извињава због лажне оптужбе. И као обештећење за нашу ужасну грешку,
the council apologizes for its false accusation, and in the way of reparations for our terrible mistake,српски медији су у више наврата износили лажне оптужбе у којима се Хрватска повезивала са Другим светским ратом, фашизмом, нацизмом и антисемитизмом са циљем
Air Force intelligence service, the Serbian media repeatedly made false accusations in which Croatia was connected with World War II,Бејби Бушове лажне оптужбе за„ оружје масовног уништења“, као изговор да уништи целу земљу само да би„ претворио у дим“ непријатног бившег сарадника,
Baby Bush's false accusations of“weapons of mass destruction” as an excuse to take out an entire country just so he could“smoke out” an uncomfortable former associate,Колумниста синдиката Данијел Рут написао је да су тврдње теоретичара завере„ опасне и штетне лажне оптужбе” и да су„ више пута разоткриване, побијане и одбациване”.[ 2].
Syndicated columnist Daniel Ruth wrote that the conspiracy theorists' assertions were"dangerous and damaging false allegations" and that they were"repeatedly debunked, disproved and dismissed".[77].Бејби Бушове лажне оптужбе за„ оружје масовног уништења“, као изговор да уништи целу земљу само да би„ претворио у дим“ непријатног бившег сарадника,
Baby Bush's false accusations of“weapons of mass destruction” as an excuse to take out an entire country just so he could“smoke out” an uncomfortable former associate,Над Србима је током прошлог века извршен геноцид, а лажне оптужбе да сте чинили злочине у време распада Југославије део су кампање великих сила
Genocide has been committed against Serbs over the last century, and false accusations that you committed crimes during the breakup of Yugoslavia are part of a campaign by large powers to justify their conquering goals",у јавности одзвањају лажне оптужбе и пријетње упућене њеним свештенослужитељима, монаштву и вјернима“, каже се у
when false charges and threats are voiced in the public space concerning its clergy,затварајући лидере синдиката на лажне оптужбе, покушавајући да елиминише законско право Уније
imprisoning the union's leaders on false charges, attempting to eliminate the union's legal right to strike,Lažne optužbe, besmirching svoje dobro ime.
False accusations, besmirching her good name.To je lažna optužba!
So thats a False Accusation!Lažne optužbe mogu uništiti karijeru.
False accusations can ruin a career.Lažne optužbe se prave svaki dan u tvojoj sudnici.
False accusations are made every day in your courtrooms.Сигурно је Син због ових лажних оптужби осећао бол у свом праведном срцу.
These false charges surely pained the Son's righteous heart.Napravili ste lažnu optužbu protiv svoga narednika.
You made a false accusation against your sergeant.Lažne optužbe.
False allegations.Preuveličavate učestalost lažnih optužbi za silovanje.
They ignore the high rates of false accusations of rape.To je lažna optužba!
That's false accusation!
