ЛАНЦУ - превод на Енглеском

• chain
• strand
• chains
• lanza

Примери коришћења Ланцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да прецењујете свој положај у ланцу команде.
I think you overestimate your position in the chain of command.

У нашем примеру смо подигли четири ока у ланцу.
In our example, we have raised four eyes in the chain.

Ово је била прва карика у ланцу низа нових америчких база.
It was the first link in the chain of a number of new US bases.

Замрзава важне храњиве састојке директно у ланцу, пружајући додатни ниво апсорпције благодати Ацаи,
It freezes important nutrients directly to the strand, providing an extra level of absorption of the Açaí,

Ланинг цитира и оснивача Френка Ланцу:„ МПРИ је компанија која расте и са добрим профитом
He quotes founder Frank Lanza,“MPRI is a growth company with good profit margins

Жене са ПЦОС може добити кластер циста( често у односу на ланцу бисера) на њиховим јајницима које би могле довести до тежих периода.
Women with PCOS can get a cluster of cysts(often compared to a strand of pearls) on their ovaries that could lead to heavier periods.

У основи, у ланцу лекова можете купити капљице у два типа 30% и 20% раствора.
Basically, in pharmacy chains, you can buy drops in two kinds of 30%and a 20% solution.

Суседи који се окупљају на ланцу су могли очигледно видети ново острво
Sightseers gathered on the strand were able to see the new island quite plainly

Ови ензими функционишу тако што додају нуклеотиде на 3' хидроксилну групу претходног нуклеотида у ДНК ланцу.
These enzymes function by adding nucleotides onto the 3′ hydroxyl group of the previous nucleotide in a DNA strand.

Драго камење ће експлодирати када упарен у ланцу 3 или више, онда нова драгуља ће пасти са врха екрана за попуњавање мрежу.
Gems will explode when matched in a chain of 3 or more, then new gems will fall from the top of the screen to fill the grid.

Ово је други боутикуе хотел у ланцу, дизајниран посебно за појединачни одмор или викенде.
This is the second boutique hotel in the chain, designed specifically for individual vacations or weekends.

Прва домина у ланцу домина која би могла довести до рата који укључује међународне силе.
The first domino in a chain of dominoes that could lead to a war involving international powers.

Прва карика у ланцу предака Христових је једна велика историјска личност, Аврам.
The first link of the chain of the forefathers of Christ is a great historical personality, Abraham.

Референдум у Холандији је последњи у ланцу догађаја због кога Европска унија све више личи на Совјетски савез у последњој фази постојања.
The Dutch referendum is the latest in a chain of events which make now European Union look, more and more, like the Soviet Union during the last phase of its existence.

У следећем кругу подигните три ока у ланцу и направите два велика штапа у првом луку.
In the next round raise three eyes in the chain and make two high sticks in the first arc.

Затим направите два капака у ланцу и три високе палице у том истом луку.
Then make two eyelids in the chain and three high sticks in that same bow.

Можете чак да узмете у обзир додавање сегмената ланцу ако неки други наставник похвали неког од ваших ученика.
You may even consider adding segments to the chain if another teacher compliments one of your students.

Другим речима, неопходно је доследно градити концепте у ланцу, почевши од конкретног
In other words, it is necessary to consistently build concepts in a chain, starting from the concrete

Број звезда треба да одговара ланцу, уски ланци су намењени за касете са великим бројем звезда,
The number of stars should correspond to the chain, narrow chains are intended for cassettes with a large number of stars,

Прича о Редловом неуспјеху наликује ланцу изненађујућих случајности,
The story of Redl's failure resembles a chain of surprising coincidences,