ЛАТЕНТНЕ - превод на Енглеском

• latent

Примери коришћења Латентне на Српском и њихови преводи на Енглески

lečenju aktivne i latentne tuberkuloze, sarkoidoze
treatment of active and latent tuberculosis, sarcoidosis

Zato jer sam dobio Nobelovu nagradu… ili zato što sam zadovoljio njegove latentne, homoerotske, mokre snove?
Because I won the Nobel Prize… or because I inspire his latent homoerotic wet dreams?

I pre početka poslednjeg rata bilo je opštepoznato da čovek može da nosi u torbi dovoljno latentne energije da uništi pola grada“.
Before the last war began it was a matter of common knowledge that a man could carry about in a handbag an amount of latent energy sufficient to wreck half a city.”.

Skriveni Markovljev model se može smatrati generalizacijom modela smeše gde su skrivene promenljive( ili latentne promenljive), koje kontrolišu komponente smeše da se izaberu za svaku opservaciju,
A hidden Markov model can be considered a generalization of a mixture model where the hidden variables(or latent variables), which control the mixture component to be selected for each observation,

Deo od" on potpuno napušta latentne sklonosti ka požudi" do" on ovde i sada okončava patnju" pokazuje ono što je učinjeno na putu" ne-povratnika"
The passage from"he entirely abandons the underlying tendency to lust" until"he makes an end of suffering" shows the work accomplished by the paths of the non returner

Deo od" on potpuno napušta latentne sklonosti ka požudi" do" on ovde i sada okončava patnju" pokazuje ono što je učinjeno na putu" ne-povratnika"
The passage from"he entirely abandons the underlying tendency to lust" until"he makes an end of suffering" shows the work accomplished by the paths of the nonreturner

on potpuno iskorenjuje latentne sklonosti ka gledištu
he extirpates the underlying tendency to the view

Студија НИУ идентификује метод за детекцију латентне фазе лимфедема.
NYU study points to method for detecting latent stage of lymphedema.

Код таквог прегледа неопходно је извршити тестове за латентне инфекције.
Mandatory for such an examination is the appointment of tests for latent infections.

Одређивање специфичне топлоте, латентне топлоте топљења и латентне топлоте испаравања за воду.
Calculating sensible heat, latent heat, and heat of vaporization of water.

Уреапласмосис се односи на латентне инфекције, које одређују присуство у телу.
Ureaplasmosis refers to latent infections, which determine the presence in the body is obtained.

Нерешавање косовског питања држи цели регион у стању неизвесности и латентне нестабилности.
The indifference towards the Kosovo issue keeps the whole region in uncertainty and latent instability.

јодна пара може открити латентне отиске прстију на папиру.
iodine vapor can reveal latent fingerprints on paper.

Да ли имамо латентне жеље за равноправност које можемо овде да нађемо?
Do we have latent desires for equality that we can tap into here?

Углавном, ови модели укључују латентне варијабле непознатих параметара и познатих посматраних података.
Typically these models involve latent variables in addition to unknown parameters and known data observations.

Латентне ефекат, што доводи до недостатка одеће
Latent effect, which leads to a lack of clothing

Постоји нада да ће вакцине одиграти значајну улогу у лечењу латентне и активне болести.
Vaccines are hoped to play a significant role in treatment of both latent and active disease.

Дијагноза латентне ТБ се ослања на туберкулински кожни тест( ТСТ)
Latent TB diagnosis is relied on tuberculin skin test

Хајде да причамо о руском традиционалном свечаном оброку, и њихове латентне опасности за варење.
Let's talk about Russia's traditional festive meal, and their latent threat for digestion.

Ултразвук открива могуће латентне недостатке цорпус цаверносум,
Ultrasound reveals a possible hidden defects of the corpus cavernosum,