ЛЕПЉИВ - превод на Енглеском

• sticky
• tacky
• clingy

Примери коришћења Лепљив на Српском и њихови преводи на Енглески

ријетко остављају лепљив остатак.
rarely leave behind a sticky residue.

Вас упознам са Пребранац са ништа у њој…" порука" или" лепљив"!
you're presented with a baked beans with nothing in it…"post" or"tacky"!

онда одлучите између њих двојице како је мед лепљив док је сладолед хладан!
then decide between the two as honey is sticky while ice-cream is cold!

не би био мокар, али ипак лепљив.
would not wet but still sticky.

Ако ваш гел обликује лепљив слој дисперзије после сушења, онда да бисте урадили исту добру маникуру
If your gel forms a sticky dispersive layer after drying to make the same good manicure as on video,

поклопац кутије за ципеле, који је дизајниран алуминијумском фолијом( такође функционира лепљив филм).
a shoe box lid, which is designed with aluminum foil(cling film also works).

Бити лепљив значи да се морате борити да будете сами,
Being clingy means you have to struggle with being on your own,

омотајте чекиње у лепљив филм који ће спречити сушење боје
wrap the bristles in cling film which will stop the paint from drying

Многи користе широке лепљиве замке објешене преко редова.
Many use wide sticky traps hung over rows.

Niko ne želi lepljivu kosu koja krcka pod prstima.
Nobody wants a sticky hair that bobbles under your fingers.

Ima neka vlažna, lepljiva supstanca na njenom dlanu.
There's a wet, tacky substance on her palm.

Опционо лепљиво дугме. Шта је до ђавола ово? Не мењајте канал!
Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned!

Stavljanje nešto što lepljiv u vašoj kući.
Putting something that tacky in your house.

Поред тога, лепљива маса може да се меша у влажним подручјима.
In addition, a sticky mass may bubble in wet areas.

Malo… malo lepljiva, izbeledelo plava.
A little… a little tacky, a bleached blonde.

Dickie" Lepljivi Prsti"!
Sticky Dickie Fingers!

Da, lepljiv i neprenosiv.
Yeah, tacky and non-transferable.

Еволве и прикупи лепљиве Линки створења! Кликните ланце….
Evolve and collect sticky linky creatures! Click chains….

Ali to je tako lepljiv i gaudi i pun idiota.
But it's so tacky and gaudy and full of idiots.

Ovaj deo je malo lepljiv, ali mislim da mogu samo da ga uglavim.
This piece is a little sticky,- but I think I can just jam it.