ЛИНУКС - превод на Енглеском

• linux

Примери коришћења Линукс на Српском и њихови преводи на Енглески

Линукс дистрибуција је заправо комбинација Линукс кернела и корисничних програма.
Linux distribution is the combination of the Linux kernel and many software applications.

Пројекат је јавно објављен 2. јануара 2012. године на блогу Линукс Минта.[ 2].
The project was publicly announced on 2 January 2012 on the Linux Mint blog.

Једино је кернел( линукс) GPL.
The Linux kernel is GPL.

На срећу, не морате да чекате Крдо, јер је доступан Линукс.
Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.

Борланд је, 2001. године, избацио Линукс верзију Делфија, под називом Кајлик.
In 2001 Borland released a Linux version of Delphi, named Kylix.

Линукс кернел је настао 1991.
The Linux kernel originated in 1991,

Линукс се углавном користи у тим системима,
The main use of Linux is in these systems,

Линукс кернел је настао 1991. године, као пројекат Линуса Торвалдса,
The Linux kernel originated in 1991 as a side project of Linus Torvalds,

JFS је додат Линукс кернелу од стране IBM-а
JFS was contributed to the Linux kernel by IBM

Линукс стварно постоји, и људи га користе,
There really is a Linux, and these people are using it,

Данас већина Линукс дистрибуција комбинује ГНУ пакете са Линукс језгром који садржи власничке бинарне мрље
Today most Linux distros combine GNU packages with a Linux kernel which contains proprietary binary blobs

Свака датотека у оперативном систему Линукс у власништву је одређеног корисника
Basically every file on a Linux system is owned by a user

Линукс кернел је настао 1991.
The Linux kernel originated in 1991,

Borland Kylix је била Линукс варијанта Делфија који само циља Интел 32-бит Линукс којистећи Qt библиотеку.
Borland Kylix was a Linux variant of Delphi which only targets Intel 32-bit Linux using the Qt library.

Да би испоштовало Линукс ФССТНД кључна реч' FSSTND може бити коришћена уместо стварног директоријума.
To observe the Linux FSSTND the keyword'FSSTND can be used in place of an actual directory.

се обично назива Линукс дистрибуција( дистро).
is usually called a Linux distribution(distro).

веће су шансе за посао у Линукс окружењу.
the greater the chances for a job in a Linux environment.

мобилна платформа заснована на Линукс језгру верзије 2. 6.
a mobile device platform built on the Linux kernel version 2.6.

Први Мајкрософт Виндоус" порт" за Гит је, пре свега, Линуксова емулација фрејмворка који хостује Линукс верзију.
The first Windows port of Git was primarily a Linux-emulation framework that hosts the Linux version.

С обзиром да су оптички дискови медијуми са искључиво дозволом читања, Линукс кернел не укључује подршку писања за овај систем датотека.
Since optical disks are read-only media, the linux kernel does not even include write support for this filesystem.