ЛИТВАНСКЕ - превод на Енглеском

• lithuanian

Примери коришћења Литванске на Српском и њихови преводи на Енглески

Stara litvanska poslovica kaže ovako… u bukvalnom prevodu.
There is an old Lithuanian proverb. It goes… Roughly translated, that means.

Неколико литванских кошаркаша успешно је играло у НБА лиги.
Several Lithuanian basketball players have played successfully in the NBA.

Стални проблем литванског фудбала је,
An ongoing problem in Lithuanian Football, however,

Латинске књиге литванских аутора су објављиване у Вилњусу,
Latin books of Lithuanian authors were published in Vilnius,

Литванска књижевна дела на литванском језику први пут су објављена у 16. веку.
Lithuanian literary works in the Lithuanian language were first published in the 16th century.

Милош је идентификован као литвански песник који пише на француском језику.
Milašius identified as a Lithuanian poet writing in French.

Такође је најпознатији литвански истраживач Мартина Хајдегера.
He also the most known Lithuanian researcher of Martin Heidegger.

Изјаве литванског краља Миндовга главни су пример литературе ове врсте.
The edicts of the Lithuanian King Mindaugas is the prime example of the literature of this kind.

Написао је радове о литванском језику, књижевности,
He wrote works on the Lithuanian language, literature,

Његово највеће објављено дело, литванска граматика на пољском,
His largest published work, a Lithuanian grammar in Polish,

Русија је признала Литванску независност и повукла било какве територијалне захтеве.
Russia recognized Lithuanian independence and withdrew any territorial claims.

Деведесет одсто, од 250. 000 литванских Јевреја, је убијено за време холокауста.
Ninety percent of Lithuanian Jews were killed during the Holocaust.

Litvanski biskup.
That's a Lithuanian bishop.

Naredna je litvanska vračara Jurgi Petrauskas.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.

Литвански је постао званични језик Литваније 1918.
In 1918, Lithuanian became the official language of Lithuania.

Асх се појављује у литванским бајкама, легендама и причама.
Ash is featured in Lithuanian fairy tales, legends and stories.

Литвански прича. Као вука ни да пећи.
Lithuanian tale. As the wolf even think bread oven.

Већина литванских посланика су у уторак поништили свој председнички вето.(…).
Most of Lithuanian deputies on Tuesday annulled the presidential veto.(…).

Литвански државни историјски архив.
Lithuanian State Historical Archives.

Литванска Шумска браћа, 1950.
Lithuanian Executive Council, 1950.