ЛОЗА - превод на Енглеском

• vine
• lineage
• barberry
• branch
• line
• bloodline
• lineages
• grapevine

Примери коришћења Лоза на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово укључује и лоза Еуонимус и буддлеиа,
These include barberry, euonymus, buddleya,

Ова лоза је веома распрострањена у Јапану,
This vine is very widespread in Japan,

Ко у мени не остане, избациће се напоље, као лоза, и осушиће се, и скупиће је, и у огањ бацити, и спалити.
We also read"whoever does not remain in me will be thrown out like a branch and wither; people will gather them and throw them into the fire and they will be burned.".

Том Лајкис је више пута изјавио да његова лоза није важна за његов живот
Tom Leykis has repeatedly stated that his lineage is irrelevant to his life

Таква лоза остаје незнатно топла зими,
Such a vine will remain slightly warm in winter,

осветљај необично обојених листова, као што лоза.
brightness of the unusually colored leaves, such as barberry.

Он је такође рекао: Као што лоза не може родити рода сама од себе
He says“Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine,

Да би се то урадило, свака лоза производи сопствене уређаје,
To do this, each vine produces its own devices,

Листа жртви, њена лоза враџбина која је направила
List of victims, her lineage, the spell used to create her.

Када је Карлос умро 1700. године и с њим је ишчезла лоза шпанских Хабзбурга.
So when Charles II died in 1700, the line of the Spanish Habsburgs died with him.

изван свих закона природе, лоза је никла са стене
above all the laws of nature, the grapevine grew from the rock

Бог обећава Давиду да ће Давидова лоза трајати заувек
God promised that David's lineage would last forever

Као што је лоза повезана са чокотом и кроз чокот,
Just as a branch is linked directly to the vine

би се избегле неугодне последице и обезбедила лоза.
avoid unpleasant consequences and to secure the vine.

Године 1822, директна породична Хошина-Мацудаира лоза изумире са смрћу седмог феудалног господара Катахира са својих 15 година.
In 1822, the Hoshina-Matsudaira line became extinct with the death of the seventh lord Katahiro, at the age of only 15.

Његов старији син Владимир постао је оснивач подружнице чији су чланови чак постајали државни сељаци; ова лоза се наставља.
His elder son, Vladimir, became the founder of a branch whose members eventually became state peasants; this lineage continues.

избацује се напоље као лоза и осуши се.
he is thrown out like a branch and dries up.

По традицији ће се одржати такмичење за оцену најбољег домаћег вина- у категоријама„ Мелничка лоза“ и„ Букет“.
Traditionally a contest will be held for best homemade red wine in the Melnik Vine and Bouquet categories.

У облику јин- флексибилно и еластично као лоза у облику јануар- тврд као храст.
In the form of Yin- supple as a vine, in the form of Yang- solid as an oak.

Млевице такође расте као грмље, лоза и мале годишње биље,
Legumes also grow as shrubs, vines, and small annual herbs,