МАКАР - превод на Енглеском

• at least
• even
• though
• just
• if only
• leastways
• makar

Примери коришћења Макар на Српском и њихови преводи на Енглески

Макар тако да ја, као гледалац, уживам у томе!
At least so I, as a spectator, enjoy it!

Дођи макар једном да је видиш.
Just come out there and see her once.

Макар је искрена у томе шта треба очекивати од ње!
Though it's clear that's what's expected of her!

Рецимо, макар у скафандрима испуњеним водом….
Even in suits filled with water, let's say….

Макар је у једном делу.
At least it's in one piece.

Макар преко" зелене" линије.
Just beyond the Green Line.

Макар за педаљ тамовамо.
Though we drove to Vypin.

Макар оне који нису наши.
Even those that are not our own.

Или макар фикцији живота.
Or at least pseudolife.

Помислио би да ће поделити неку са мном, макар једанпут.
You'd think he'd share with me just once.

Она има макар страст.
He does have passion, though.

Макар оне који нису наши.
Even those which are not my own.

Макар то показује да си људско биће.
At least it shows you're human.

Остани самном, макар један дан.
Stay with me, just one more day.

( Нека буде правда, макар пропао свијет).
(Let justice be done, though the world perish).

Или макар могућност тога.
Or even the possibility of doing so.

Макар си ишао за њу.
At least you went for it.

У сваком случају, вреди га посетити, макар да би се доживело.
But it's worth a visit nonetheless, just to experience it.

Макар у нашој Цркви!
Even within our church!

Макар вреди покушати.
It's worth a try at least.