МАЛИХ БОГИЊА - превод на Енглеском

• measles
• smallpox
• varicella

Примери коришћења Малих богиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће компликације малих богиња.
Possible complications of measles.

било је 64 случаја малих богиња.
there were 64 suspected cases of measles.

без историје малих богиња, било инфицирано.
without a history of measles, was infected.

која може настати као резултат малих богиња и рубеоле.
which may arise as a result of measles and rubella.

Родитељи онда могу обратити пажњу на примедбе малих богиња у свом детету.
Parents can then pay attention to the complaints of measles in their child.

Богиње- акутно обољење које спада у групу заразних изазваног вирусом малих богиња.
Measles- an acute disease that belongs to a group of infectious caused by the measles virus.

Постоје људи који се могу погоршати од малих богиња, као што су.
There are people who can get worse from the measles, such as.

Постоје индиције да труднице имају повећан ризик од озбиљног тока малих богиња.
There are indications that pregnant women have an increased risk of a serious course of measles.

Он је прва жртва малих богиња у Србији.
He is the first victim of measles in Serbia.

Упркос ефикасности модерних вакцина против малих богиња, рубеола антитела у 20% жена у репродуктивном добу су одсутни.
Despite the effectiveness of modern vaccines against measles, rubella antibodies in 20% of women of childbearing age are absent.

Године 1733. и 1734. епидемија малих богиња је убила већи део домаћег становништва, као и Егедову жену.
In 1733 and 1734, a smallpox epidemic killed most of the native population as well as Egede's wife.

Почетком 1867. цар Комеј је умро од малих богиња и заменио га је син, престолонаследник Муцухито( Меиџи).
In early 1867, Emperor Komei died of smallpox and was replaced by his son Mutsuhito(Meiji).

Током малих богиња тешке тело пацијента је готово у потпуности покривена поцкмаркс снажно пруритусом мехурићи,
During varicella severe the patient's body is almost entirely covered with pockmarks strongly pruritic vesicles,

Еванс синдром са малих богиња, необјашњив губитак вида Идиопатска протеинурија,
Evans Syndrome with varicella, unexplained vision loss idiopathic proteinuria,

Почетком 1867. цар Комеј је умро од малих богиња и заменио га је син,
In early 1867, Emperor Kōmei died of smallpox and was replaced by his son,

Избијању малих богиња претходи континуирана грозница,
The eruption of smallpox is preceded by a continued fever,

бол у леђима је очигледнији код малих богиња него код оспица.
pain in the back is more apparent with smallpox than with measles.

анксиозност се појављују чешће код оспица него код малих богиња.
anxiety occur more frequently with"measles" than with smallpox.

прва је пружила опис малих богиња и оспица као засебних болести.
was the first book describing smallpox and measles as distinct diseases.

Џејн је неговала жртве епидемије малих богиња у области Дедвуд.[ 1].
1878, Jane nursed the victims of a smallpox epidemic in the Deadwood area.[18].