Примери коришћења Меморандума на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За заједничко економско тржиште неопходно је да имамо обучену радну снагу", истакао је Чадеж након потписивања Меморандума у Привредној комори Аустрије.
A shared economic market requires a trained workforce," Cadez stressed after signing the memorandum in the Chamber of Commerce of Austria.У смислу практичне правосудне сарадње у кривичним стварима, Републичко јавно тужилаштво Србије је закључило 19 меморандума о разумевању са јавним тужилаштвима трећих земаља.
In terms of practical judicial cooperation in criminal matters the Serbian Republic Public Prosecution concluded 19 memoranda with competent authorities of other countries, including 10 like the Јавни приходи консолидоване државе у 2011. години су новом проценом из Меморандума смањени за око 12 млрд динара.
Public revenues of the consolidated government in 2011 were by the new estimate from the Memorandum reduced by about 12 billion dinars.силом одржавали реализацију Меморандума.
forcefully maintained the implementation of the Memorandum.Позивам на моменталан прекид непријатељства и пуну примену Протокола из Минска од 5. септембра 2014. и Меморандума од 19. септембра 2014.", рекао је Дачић.
I call for an immediate cessation of hostilities and the full implementation of the Minsk Protocol of 5 September 2014 and the Memorandum of 19 September 2014," said Dačić.Дакле, концепт меморандума спада у широк спектар правних докумената који се користе у различитим областима дјеловања.
Thus, the concept of a memorandum falls under Циљ меморандума је учвришћивање развоја
потписнице Меморандума сагласне су да предузму потребне активности
signatories to the Memorandum agree потписница Меморандума, у писменој форми и у одговарајућем року, обавештава другу потписницу Меморандума о разлозима одбијања да се доставе одређене информације.
the signatory hereto shall notify the other signatory of the reasons behind its decision not to provide the requested information in the written form and within the appropriate timeframe.Председник Привредне коморе Аустрије Марер нагласио је да је стратешки циљ Меморандума даље подстицање инвестиција,
Mahrer emphasized that заштите информација Потписнице Меморандума су сагласне да комуникација између НБС и Агенције буде обављана континуирано, међусобном разменом релевантних информација и података.
protection Signatories to the Memorandum agree Овај договор крунисан је потписивањем Меморандума који је прошле недеље потписан у Београду.
The said agreement resulted in the signing of a memorandum, which was signed in Belgrade last week.Ипак, сврха меморандума као врста правног писма је да дискутује о одређеном правном питању
Nevertheless, Садржај меморандума усаглашен је још током 2016. и не разликује се
Такође, закључењем Меморандума успостављени су механизми за остваривање међусобне сарадње коју обје стране оцијене приоритетном.
In addition, conclusion of this Memorandum establishes mechanisms for exercising mutual cooperation that both sides should deem as priority.После потписивања меморандума Министарство енергетике је саопштило да је Иран понудио Русији учешће у организовању испоруке његове нафте,
After између правног мишљења и меморандума та да је правно мишљење много формализованије од меморандума.
одиграо је важну улогу у оперативној припреми Меморандума.
has played an important role in operative development of the Memorandum.одредити предмет меморандума и дати кратак одговор на постављено питање.
determine 
