МЕРЕНА - превод на Енглеском

• measured

Примери коришћења Мерена на Српском и њихови преводи на Енглески

Строго смо мерили наш напредак.
We have measured our progress very rigorously.

Редуковање косо мерених дужина на хоризонт.
Reduction of the measured lengths on the horizon.

Брзина обраде је мерен у Мхасх/ с( МегаХесх/ сец).
The processing speed is measured in MHash/ s(MegaHesh/ sec).

Ta brzina svetlosti je merena više puta na razne načine!
The speed of light has been measured in many ways!

Njegov živit se nije merio suncem i godišnjim dobima.
His life was not measured by the solstices.

Baš sam se pre neki dan nešto merio, i mogu vam reci da sam poprilicno velik.
I, uh, recently measured myself, and I'm quite large.

Мерено у стану подносиоца захтева буке.
Measured in the apartment of the claimant noise.

Тест: Мерено је непосредно поред пећнице са свећама.
Rd test: It was measured directly next to the candle oven.

Иако су мерени други нивои хормона, једине значајне промене нађене су у естрогену.
Although other hormone levels were measured, the only significant changes were found in estrogen.

Редукција косо мерених дужина на хоризонт.
Reduction of measured lengths on the horizontal plane.

Добар и мери процес промоције садржаја.
A good and measured content promotion process.

Лекари на тргу мерили притисак и шећер грађанима9.
Doctors measured citizens' blood pressure and blood sugar in the city square 9.

Оцене тачности мерених величина и аритметичких средина.
Assessment of accuracy of measured values, arithmetic and weighted means.

Приказ тренутно мерене температуре( оба излаза су онемогућена, диС).
Display of the currently measured temperature(both outputs disabled, diS).

Suncotres" iz 1998 merio bi 11. 3 na Rihterovoj skali.
The 1998 sunquake would have measured in 11.3 on the Richter scale.

Мерено по маси, и крвног притиска трудна,
Measured by weight, and blood pressure of a pregnant,

Три компоненте су сукцесивно мерене, без временског спрезања резултата.
Thee components were successively measured, without time correlation.

Љубав је простор и време мерено срцем( Марцел Проуст).
Love is space and time measured by the heart.- Marcel Proust.

Хормони су мерени кроз узорке урина;
Hormones were measured through urine samples;

Ниво метаболита није мерен у фармакокинетичким студијама.
The metabolite levels were not measured in the pharmacokinetic studies.