МЕСЕЧИНА - превод на Енглеском

• moon
• moonlight
• moonshine

Примери коришћења Месечина на Српском и њихови преводи на Енглески

То је Месечина… од Дебуссy-ја.
It's the Moonlight by Debussy.

Кад би била месечина. тих ноћи.
If only there had been a moon that night.

И месечина је била.
She was a moon.

Ваљда није месечина, шта ли?
This is not a moon shot, right?

Како месечина створио и њене фазе.
How the moon got its phases.

Као сунчан дан и месечина.
Kind of like the Sun and the Moon.

А и месечина је.
Anyway, there's a moon.

Месечина није само сама месечина, већ у жаргону-" рад на пола радног времена"," трасх ворк".
Moonlighting is not only moonlight itself, but in the jargon-“part-time work”,“trash work”.

Она је месечина девојка, она иде на журку Моонлигхт Данце,
She is a Moonlight girl, she is going to a Moonlight dance party,

Месечина сеже до почетка америчке револуције,
Moonshine dates back to the beginning of the American Revolution,

Натурал Ресорт вероватно имају најбољу локалну кмерску храну, док месечина служи најбољу пицу.
Natural Resort probably have the best local Khmer food, whereas Moonlight serves the best pizza.

Даилигхт прстење штит вампири из сунца, па зашто не месечина прстен на заштити вукодлаци од проклетства?
Daylight rings shield vampires from the sun, so why not a moonlight ring to protect werewolves from the curse?

светлима тешко могу да замисле колико драматично месечина може да промени ноћни пејзаж.
it can be hard to imagine how dramatically moonlight can change the nocturnal landscape.

и тело твоје као месечина.
the body was like moonlight.

Глумила је у два филма уп за најбољи филм ове године: Месечина и скривених фигура.
She starred in two films up for Best Picture this year: Moonlight and Hidden Figures.

моја љубав, моја месечина.
my love, my moonlight.

светлима тешко могу да замисле колико драматично месечина може да промени ноћни пејзаж.
it can be hard to imagine how dramatically moonlight can change the night landscape.

Тако сам проводио позне часове било на води( месечина је чувена у Венецији),
Accordingly I spent the late hours either on the water(the moonlight of Venice is famous),

је слика осветљена од позади помоћу лампе јер је месечина била тако реалистична,
visitors believed that the painting was illuminated from behind using a lamp because the moonlight was so realistic,

1891 Приморје, 1897 Месечина на Неви, 1898 Дача, 1892.
1891 Seaside, 1897 Moonlight on the Neva, 1898 Dacha, 1892.