МЕТРОПОЛЕ - превод на Енглеском

• metropolis
• metropolitan
• capitals
• metropolises
• metropole

Примери коришћења Метрополе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вредни таксиста у вреви кинеске метрополе упада у бирократску ноћну мору када одведе повређеног човека у болницу.
A hard-working cab driver in a bustling Chinese metropolis is plunged into a bureaucratic nightmare when he takes an injured man to the hospital.

која се налази близу две међународне метрополе- Хонгконг и Макау.
adjacent to the two international metropolises- Hong Kong and Macao.

Неки бискупи из Кијевске метрополе одлучили су да усвоје католичку веру
Some bishops of the Kyivan metropolis decided to adopt the Catholic faith

угледајући се на велике европске метрополе.
mirroring the trends in Europe's largest metropolises.

Али због укуса Каталонског живота изван метрополе- или једноставно због промене темпа- можете одабрати између планине,
But for a taste of Catalan life beyond the metropolis- or simply for a change of pace- you can choose between mountains,

угледајући се на велике европске метрополе.
mirroring the trends in Europe's largest metropolises.

Без буке је немогуће замислити и велике метрополе, на правцима где ноћ
No noise is also impossible to imagine and huge metropolis, along the routes which day

виде“ кроз густу џунглу, указује да су метрополе Маја биле много веће
the groundbreaking research suggests that Mayan metropolises were far larger

транспорта су тесно повезане са величином метрополе.
transportation, are related to the size of the metropolis.

интернационалних организација за финансирање у Тимбуу, условило је убрзани раст Тимбуа као метрополе.
international funding organizations in Thimphu resulted in rapid expansion of Thimphu as a metropolis.

на крову небодера који се налази усред метрополе.
on the roof of a skyscraper located in the middle of a metropolis.

у баштини своје градитељске културе, има од готово сваке европске метрополе понешто.
have felt that this open city has something of almost every European metropolis in its architectonic heritage.

Досадашња открића свакако су потврдила посебан значај Виминацијума као водеће римске метрополе на овом делу дунавског лимеса.
The discoveries made so far have very much affirmed the special significance of Viminacium as the leading Roman Metropolis on this part of the Danube Limes.

парку густо насељене метрополе.
in the park of a densely populated metropolis.

Може се развија као вид пословања у било ком граду- у малом и метрополе.
Can be developed as a type of business in any city- in a small and metropolis.

је популарна туристичка дестинација, јер се налази у близини метрополе Ханои, Вијетнам, која је удаљена само 165 километара.
as it is situated close to the metropolis of Hanoi, Vietnam, which is but a mere 165 kilometers away.

непрегледне метрополе пуне вебсајтова,
a seemingly never-ending metropolis filled with websites,

Сада ходам улицама метрополе зомбија и других бића,
Now walk the streets of the metropolis of zombies and other creatures,

бисте се пробили кроз улице метрополе, како бисте се одвојили од полиције,
rush through the streets of the metropolis, to break away from the police,

Са развојем метрополе, са убрзаним темпом животачак сваки досхколенок знамо шта је депресија.
With the development of the metropolis, with the accelerating pace of lifeeven every doshkolenok know what depression is.