МЕХАНИЗМИ - превод на Енглеском

Стрес и анксиозност су механизми преживљавања.

Both stress and anxiety are survival mechanisms.

Сирингома: узроци и механизми образовања.

Syringoma: causes and mechanisms of education.

У случају лука, механизми су предвиђени постављање индивидуалних карактеристика сваког стрелац.

In the case of onions, mechanisms are provided for setting the individual characteristics of each archer.

Када су механизми компензације поремећени, почиње трећа фаза.

If the compensation mechanisms fail, the third stage begins.

Постоје механизми надзора у месту у слотПагес.

There are surveillance mechanisms in place at slotPages.

Како су механизми транзиционе правде обликовали наративе о тешкој прошлости на постјугословенском простору?

How have transitional justice mechanisms shaped narratives of the‘troubled past' in post-Yugoslav space?

Механизми се јављају у кожи.

The mechanisms occurring in the skin.

Механизми нам рећи зашто

Mechanisms tell us why

Да би се избјегли поремећаји, механизми морају бити причвршћени на обје стране;

In order to avoid distortions, the mechanisms must be fixed on both sides;

Који механизми регулишу секрецију лојних жлезда?

What mechanisms regulate the secretion of the sebaceous glands?

Дакле, који су механизми и како се они разликују?

So, what are the mechanisms and how do they differ?

Случај је од нерђајућег челика, механизми су Мииота( Јапан) и Ронда( Швајцарска).

The case is stainless steel, the mechanisms are Miyota(Japan) and Ronda(Switzerland).

Постоје механизми опремљени са закривљеном анти-вандал базом.

There are mechanisms equipped with slotted anti-vandal base.

Механизми нам говоре зашто

Mechanisms tell us why

Стандардним резервоарима механизми углавном одвојено.

Standard tanks mechanisms largely separate.

Међутим, механизми су и даље били мистерија.

But the mechanisms were still a mystery.

Принцип рада Механизми овог типа су уређаји способни за мијешање и брушење производа.

Mechanisms of this type are devices capable of mixing and grinding products.

Али који механизми дају одлучујући импулс

But which mechanisms give a decisive impetus,

већ механизми њиховог ширења.

but rather the mechanisms of their distribution.

не постоје механизми контроле.

there are no control mechanisms.

Примери коришћења Механизми на Српском и њихови преводи на Енглески