МЕХУРА - превод на Енглеском

• bubble
• bubbles
• bladder

Примери коришћења Мехура на Српском и њихови преводи на Енглески

Током изгубљене деценије, након краха економије мехура од сапунице из осамдесетих и деведесетих,
During the long-term economic recession after the collapse of the bubble economy in the 1980s

Након пуцања мехура шпанска економија нашла се на коленима,„ шпански фискални проблеми последица су њене депресије,
When the bubble burst, the Spanish economy was left high and dry; Spain's fiscal problems

Обично интегритет мехура је сломљено Трећег дана,
Usually the integrity of the bubble is broken On the third day,

Да ли мислите да је то заправо можда је време за дечак да изађу из мехура?
Do you think it might actually be time for the boy to come out of the bubble?

наша вера не би само била празна већ би се и распршила попут мехура од сапунице.
not only would our faith be empty but it would burst as the bubble made of soap.

фина прљавштина прати ваздух у његовом пролазу до мехура и одоздо до водених комора.".
fine dirt accompanies the air in its passage to the bellows and from thence down to the water chambers.”.

ау средини мехура има течности.
there is liquid in the middle of the bubble.

У сваком случају, Хесс је предложио кориштење ротирајуће четке и механизма мехура дизајнираног за снимање снажне експлозије ваздуха.
Either way, Hess was proposing using a rotating brush and a bellows mechanism designed to shoot out a strong blast of air.

Његове речи одјекују у друштву потресеном убиством које је изашло далеко изван мехура криминалног подземља.
His words echo in a society that has been convulsed by a murder that went far beyond the bubble of the criminal underworld.

доњи прстен презиру обичан сферног мехура, онда врха до бешике примењује мокар са другом прстен, и, подижући га,
the lower ring despise ordinary spherical bubble, then top to the bladder is applied wet with a second ring,

Понекад је потребно мало да нервних завршетака око мехура су излечени а до тада можете добити од свог тела нема јасне сигнале када да оде у тоалет,
Sometimes it takes a while for the nerve endings around the bladder to heal and until then you do not get clear signals from your body when you need to go to the bathroom

су зато довели до формирања мехура на финансијским тржиштима
on the real sector, but led to the formation of bubbles in global financial markets

Искорак у тродимензионално размишљање даје нам слику мехура, који је са свих страна окружен вакуумом,
A step into the three-dimensional thinking gives us a picture of the bubble, which is completely surrounded by vacuum,

обратите пажњу на боју мехура, који се огледа у доњем левом углу области- да ће он бити следећи да пуца.
note the color of the bubble, which is reflected in the lower left corner of the field- that he will be the next to shoot.

Међутим, због очигледних недостатака за огромну већину популације која је остала изван мехура, остале карактеристике корпоративне државе склоне су
But because of the obvious drawbacks for the vast majority of the population left outside the bubble, other features of the corporatist state tend to include aggressive surveillance(once again,

ваздух око мехура не може се потпуно исечити и поставити у сандвицхед у средини плочастог слоја,
in the roll-pressure compound, the air around the bubble can not be completely squeezed out and sandwiched in the middle of the plate layer,

Али ето тебе у том мехуру, а ја нисам у њему.
But here you are in your bubble and I'm not in that bubble..

Ti živiš u mehuru mašte o kazinu.
You live in the fantasy bubble of the casino.

Da dobije uvid u unutrašnjost mehura.
To get a look inside the bladder.

Projekat ogromnog mehura sa čistim vazduhom za Peking.
Orproject proposes huge sealed Bubble of clean air for Beijing.