МИСЛИО - превод на Енглеском

• thought
• meant
• referring
• i figured
• believed
• mind
• felt
• thinking
• think
• mean
• thinks
• meaning
• believe
• i figure

Примери коришћења Мислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам-сам мислио да је био мој пријатељ.
I-I thought that she was my friend.

Ја мислио, као, фрапе.
I meant, like, smoothies.

Увек сам мислио да је рак нешто што се догодило другим људима.
I have always felt that cancer should be for other people.

A јa мислио ти ћеш ми рећи….
I believed that you would tell me….

Није јасно на шта је Трамп конкретно мислио.
It's unclear precisely what Trump had in mind.

Мислио сам можда следеће недеље.
I was thinking maybe next week.

Мислио сам да ће ме само игнорисати целе године.
I figured you'd just ignore me the whole year.

Нисам ни ја мислио на праву пичку.
And I wasn't referring to an actual twat.

Тотално сам мислио, али нисам.
Totally thought I was, but I'm not.

Ја сам увек мислио да у истини лежи снага.
I have always believed that in unity is strength.

То није оно што Павле мислио или намера.
That's not what Paul meant or intended.

Нисам на то мислио.
That ain't quite what I had in mind.

Мислио сам да ће то учинити трик.
You'd think that would do the trick.

Мислио сам, можда је време.
I was thinking maybe it was time.

Мислио сам да су се власници тада иселили.
I figured that's when the owners had moved out.

Вероватно је мислио на тесто твоје жене.
He was probably referring to your wife's pastry.

Рибе мислио да је ово епизода је његов најбољи рад.
Fisk thought this episode was his best work.

Нисам на то мислио.
This is not I meant.

То није оно што Павле мислио или намера.
Because that was not what Paul believed or practiced.

Мислио сам да би можда могли да разговарамо.
I was thinking maybe we could talk.