МИТОЛОГИЈА - превод на Енглеском

• mythology
• mythologies

Примери коришћења Митологија на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је митологија древног Египта више него колекција алегоријских прича?
Is the mythology of ancient Egypt more than a collection of allegorical stories?

посебно у Италији, митологија и поезија имали су своје корене на селу;
especially in Italy, it had been a mythology and a poetry rooted in the countryside;

Године 1998, Василис Мазоменос са филмом Новац, митологија таме, створио је први европски футуристички 3Д анимацијски филм,
In 1998, with Money, A Mythology of Darkness, Vassilis Mazomenos created the first European feature 3D animation film,

За те људе митологија обожавања Грка
To these men, the mythology of the admired Greeks

Упркос томе, митологија и приче о Јокаи постају префињеније
However, the mythology and lore of yōkai became more defined

У једној од ваших митологија спомињали сте утопијски центар постојања,
You have mentioned, in one of your mythologies, of a utopian center of existence, fabled to be

попут“ хероја” из националних митологија, и обележавају епоху.
similarly to„heroes” from national mythologies, and are the hallmark of the epoch.

Године митологија Анимирани ГИФ може да се дели на свим друштвеним мрежама
The Mythology animated gifs can be shared on all social networks

Iz grcke mitologije, naravno.
From Greek mythology, of course.

Сви народи имају своју митологију, па и о себи.
And every country has its own mythology about them too.

Dve različite mitologije, dva različita načina da se posmatra svet.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.

Змајска бића из словенске митологије имају мешовите односе према људима.
Dragon-like creatures of Slavic mythology hold mixed temperaments towards humans.

Идеја аутомата потиче из митологије многих култура широм света.
The idea of automata originates in the mythologies of many cultures around the world.

Mitologija nije samo sjajna, ona je jedinstvena.
The mythology is not only great, it's unique.

Идеја аутомата потиче из митологије многих култура широм света.
The idea of‘Automata' originates from the mythologies of many cultures across the globe.

Грчке митологије до Шекспира Дектер.
Greek Mythology to Shakespeare to Dexter.

Најпознатије митологије су грчка и римска.
The two major mythologies known are Greek and Roman.

У античке митологије и поезија- космичке силе,
In ancient mythology and poetry- space force,

Тај опортунистички амалгам идеја хранио је„ нове митологије будућих тоталитарних режима“.
It was this opportunistic amalgam of ideas that helped nourish“new mythologies of would-be totalitarian regimes.”.

Mitologija je izostavila taj deo.
Mythology left that part out.