МОДЕРНИЗМА - превод на Енглеском

• modernism
• modernity

Примери коришћења Модернизма на Српском и њихови преводи на Енглески

апсолутно сам против модернизма у свим његовим облицима.
the Middle Ages and absolutely against Modernity in all its forms.

Налази се поклапају са многим књижевно-критичким списима о промени наративног стила деветнаестог века од реализма до модернизма.
The findings tally with many literary-critical writings about the change in nineteenth-century narrative style from realism to modernism.

На једном од најлепших тргова у Лавову налазе се 44 куће грађене од ренесансног стила до модернизма.
Around the Market Square there are 44 tenement houses representing styles from Renaissance to Modernism.

реализма и модернизма.
Realism and Modernism.

припадници дигерата који се придржавају Калифорнијске идеологије прихватају облик реакционарног модернизма.
digerati who adhere to the Californian Ideology, embrace a form of reactionary modernism.

промовисао је немодернизам уместо постмодернизма, модернизма и антимодернизма.
promoted nonmodernism(or amodernism) over postmodernism, modernism, or antimodernism.

посебно утицаја модернизма на друштвени и лични живот.
especially the impact of modernity on social and personal life.

Барселона је позната као метропола модернизма и град архитектуре, град у коме је живео и стварао архитекта Антони Гауди.
Barcelona is known as the capital of Modernism where the famous architect Antonio Gaudi lived and worked.

Познат по његовом коришћењу модернизма у перзијској фикцији,
Known for his use of modernism in Persian fiction,

Барселона је позната као метропола модернизма и град архитектуре, град у коме је живео и стварао архитекта Антони Гауди.
Barcelona is known as the capital of Modernism and the place where the famous architect Antoni Gaudi worked and lived.

Надежда Виторовић је сликала у духу модернизма, компонујући различите елементе,
Nadezda Vitorovic painted in the spirit of modernism, composing various elements,

Члан је Европске мреже за изучавање аванарде и модернизма и усмерава своја истраживања на авангарду
Strozek is a member of the European Network for Avant-garde and Modernist Studies and focuses his research on Avant-Garde

године у стилу модернизма а према пројекту архитеката Петра
in the style of modernism, and designed by architects Peter

Ови углови су омогућили чешким кубистима да уграде свој заштитни знак у авангардну уметничку групу модернизма.
These angles allowed the Czech Cubists to incorporate their own trademark in the avant-garde art group of Modernism.

Другу и Трећу политичку теорију је либерализам историјски поразио( на нивоу политичке филозофије, оне су биле мање конзистентне са чистом парадигмом политичке филозофије модернизма од либерализма);
The second and third political theories historically lost to liberalism(on the level of political philosophy they were less consistent with the pure paradigm of the political philosophy of modernity than liberalism);

Православље, нажалост, није дуго одолевало овом искушењу модернизма и секуларизма, него је брзо њиме инфицирано.
Unfortunately, Orthodoxy did not resist this temptation of modernism and secularism for long but quickly became infected with it.

поново испита наше разумевање развоја и путање модернизма.
to re-examine our understanding of the development and trajectory of modernity.

Сложеност представља још и то што готово ни један од горе набројаних метода не представља формални симптом модернизма.
What makes things more difficult is that almost none of the techniques considered above are a formal sign of modernism.

ли је истина да је модернизма карактеристике ере.
it is true to the Modernism characteristics of the era.

умртвљене у првој фази модернизма.
liquidated at the first stage of modernity.