МОМКА - превод на Енглеском

• guy
• boyfriend
• boy
• man
• kid
• fellow
• fella
• bloke
• lad
• guys
• boys
• men
• kids

Примери коришћења Момка на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш, овог момка сам довео из Париза.
Brought this fellow over from Paris, you know.

Како вратити момка и пријатеља.
How to return a Man and other.

Водиш тог момка из града?
You escorting that boy out of town?

Јефтини поклони за момка за 14. фебруар.
Cheap gifts for a guy for February 14.

Ниси ми рекла да имаш момка.
Didn't say you had a boyfriend.

Већ дуго познајем овог момка.
I've known this kid for a long, long time.

Питао сам момка у продавници.
So I asked the fellow at the store.

Карен, она је добила момка, Кајл, из школе.
Karen, she's got a lad, Kyle, from school.

Упознала сам овог предивног момка, и заљубила се.
I met this beautiful man, and fell in love.

Само желим пољубити мог момка и зажелети му срећу.
I just want to give my fella a kiss and wish him luck.

Звучи помало сентименталан за момка да момка, зар не?
Sounds a bit mushy for bloke to bloke, doesn't it?

Али, покушајте да игноришете момка и видите шта се дешава.
But, try ignoring a guy and see what happens.

А ја имам предивног момка.
And I've got this beautiful boy.

Ја не желим да чујем да имаш момка.
I don't wanna hear you've got a boyfriend.

Спасио си момка и.
You'd rescue the kid, and.

Два неправедно осуђена момка, седе један поред другог.
Two wrongly-convicted guys sittin' right next to each other.

Не можете оптужити момка да није искрен.
Well you can't blame the man for being honest.

И ево послаћу момка говорећи му: Иди, нађи стреле.
And there I will send a lad, saying,'Go, find the arrows.'.

Како направити момка љубоморан и уплашен да изгуби.
How to make a guy jealous and afraid to lose.

Добро се претвараш за момка у твом положају.
You sure are feisty for a fellow in your position.