МОНАШКОГ - превод на Енглеском

• monastic
• monk
• of monasticism

Примери коришћења Монашког на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakav strtiktan monaški život nije za svakog.
Living life like a monk is not for everyone.

Монашке реформе Студита
The monastic reform of the Stoudites

На селу су надмоћни градили монашке и парохијске цркве.
In the countryside, the overlords built Monk and parish churches.

Монашки живот је обновљен 25. октобра 1990.
Monastic life was resumed 25 October 1990.

Одевен је у монашку одећу, са откривеним десним раменом.
He is dressed in a monastic robe that leaves his right shoulder uncovered.

Зар је то монашки живот???
Is this your monastic life?…?

Корк је изворно био монашка насеобина, коју је основао свети Финбар у 6. веку.
Cork was originally a monastic settlement founded by Saint Finbarr in the 6th century.

Књиге Светих Отаца о монашком живљењу ваља читати са великом опрезношћу.
The books of the holy Fathers on the monastic life must be read with great caution.

Торна монашке државе Теутонских витезова.
Thorn Monastic State of the Teutonic Knights.

Света Гора је једина монашка република у данашњем свету која је у потпуности Њој посвећена.
The Holy Mountain is the only existing monastic republic, dedicated entirely to her.

Монашки градови постају духовни мотор хришћанског царства
Monastic cities became the spiritual motor of the Christian empire

Mnogi ljudi misle kako monaški život u celibatu mora biti užasna represija.
A lot of people think that the celibate monastic life must be a terrible repression.

Покушао је да сузбије луксуз монашких редова, али без много успеха.
He tried to curb the luxuries of the monastic orders, though without much success.

После 200 година монашки живот обновљен у румунском селу24.
Monastic Life revived in Romanian village after 200 years24.

Женке монашке заједнице.
A female monastic community.

Серафим, обучен у своју монашку одежду и са скуфијом( црном монашком капом) на глави.
Seraphim, dressed in his monastic garments with a black cap(skufia) on his head.

Монашки живот је веома леп и сладак.
The monastic life is very beautiful and sweet.

Монашки вртови у Русији били су у основи исти као и на Западу.
Monastic gardens in Russia were basically the same as in the West.

Monaški život nije lak.
The monastic ideal isn't easy.

Католички монашки редови, услед страха због претњи,
Catholic monastic orders, fearing threats,