МОНИТОРИНГА - превод на Енглеском

• monitoring
• of monitoring
• FQM

Примери коришћења Мониторинга на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрада података у мрежама мониторинга.
The pattern of the monitored network.

Припрема програма мониторинга.
Practical teachingPreparation of the monitoring program.

Систем заштите шума и мониторинга њиховог здравственог стања.
Develop the scan system and monitor its health.

У циљу испуњавања ове улоге предвиђена је функција мониторинга.
In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.

Ради остваривања те улоге предвиђена је функција мониторинга.
In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.

Предности коришћења услуге аларм мониторинга.
Benefits of monitored alarms.

Поред мониторинга бренда, алат се такође може користити за идентификацију релевантних утицајника
Besides Brand monitoring, the tool can also be used to identify relevant influencers

Комбинација промена у исхрани, мониторинга шећера у крви и ињекција инсулина обично је најбољи начин за борбу против дијабетеса.
A combination of dietary changes, blood sugar monitoring, and insulin injections is usually the best way to combat diabetes.

Испитати могућности коришћења стеница у сврхе мониторинга травних станишта као што су слатине.
Examination of the possibilities of using true bugs for the purposes of monitoring in grasslands such as saline habitats.

сеизмолошког мониторинга и аквизиције података микротремора.
seismic monitoring and acquisition of microtremor data.

чување резултата мониторинга са листом ДНС имена у текстуалну датотеку.
save the results of monitoring with a list of DNS names in a text file.

сеизмолошког мониторинга и аквизиције података микротремора.
seismic monitoring and acquisition of microtremor data.

Стога је организација Transgender Europe развила пројекат мониторинга у истраживачки пројекат назван Transrespect versus Transphobia Worldwide( TvT).
The monitoring project was developed into a research project entitled Transrespect versus Transphobia Worldwide(TvT).

Резултати мониторинга WWF- Светског фонда за природу из 2014, на подручју Специјалног резервата природе„ Горње Подунавље” регистровали су 22 гнездећа пара строго заштићеног орла белорепана.
Monitoring results of the WWF- World Wide Fund for Nature in 2014 at the area of the Special Nature Reserve"Upper Danube" show 22 breeding pairs of a strictly protected white-tailed eagle.

Тадашњи Уставни закон о људским правима и слободама и правима националних и етничких заједница или мањина две врсте мониторинга његове имплементације која је подразумевала мониторинг од стране међународне заједнице и сарадњу у његовој имплементацији са аутономним котарима.
Constitutional Law provided two types of monitoring of its implementation- international monitoring and cooperation in its implementation with Autonomous Districts.

Предлаже прописе за проведбу јединственог програма мониторинга и контроле резидуа за животиње,
It proposes regulations for the execution of a unique program of monitoring and control of the animal residuum,

Ако, након мониторинга менструацију два или три циклуса,
If, after monitoring your period for two or three cycles,

шта је сврха мониторинга?
what is the purpose of monitoring?

услуге мерења, мониторинга и анализе квалитета мобилних
services to measure, monitor and analyse the quality of mobile

консалтинга и мониторинга, добила су 122 мала и средња предузећа, углавном она које воде жене и млади.
training courses, consulting and monitoring.