МОНТИРАНИ - превод на Енглеском

• mounted
• assembled
• fitted
• edited
• installed

Примери коришћења Монтирани на Српском и њихови преводи на Енглески

мењач још увијек монтирани, неопходно је установити који од њих је неисправан.
gearbox are still assembled, it is necessary to establish which of them is faulty.

јер гломазни монтирани модели изгледају врло неуредно.
as bulky mounted models look very sloppy.

Један немачки телевизијски водитељ недавно је емитовао монтирани снимак, из времена кад још нисам био грчки министар финансија, на коме сам приказан како његовој земљи тобоже показујем средњи прст.
A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece's finance minister, giving his country the middle-finger salute.

сви модели су монтирани у близини Липетск.
all models are assembled near Lipetsk.

Студија објављена од стране Деафнесс Ресеарцх УК сугерише да готово 40% од тинитуса страдалника анкетираних могли имати користи од прописаних правилно и монтирани слушних апарата у оба уха.
A study published by Deafness Research UK suggests that almost 40% of tinnitus sufferers surveyed could benefit from properly prescribed and fitted hearing aids in both ears.

који су монтирани на шине.
which are mounted on rails.

присуство стоматолошке протезе које су погрешно монтирани током инсталације;
the presence of dental prostheses that have been incorrectly fitted during installation;

се делови трупа из Хамбурга и укрцавају се већи, монтирани делови, међу којима је и нос авиона, који се искрцава у Бордоу.
the ship trades the fuselage sections from Hamburg for larger, assembled sections, some of which include the nose.

Врло често, на пример, можете наћи округли акваријуме са специјалним поклопцима у којима су монтирани сви потребни системи.
Quite often, for example, you can find round aquariums with special lids in which all the necessary systems are mounted.

Тип-21 за ваздушно осматрање и Тип-22 за површинско осматрање, су монтирани или модификовани.
Type 22 surface-search radars were fitted or modified.

може се монтирати( монтирани на постојећу возило).
can be retrofitted(fitted to an existing vehicle).

Мобилни системи монтирани на бази беспилотне летелице« Орлан-10»
Mobile systems are mounted on the base of the uav"Orlan-10" and a traffic control center

Када се лежајеви погрешно монтирани кугле ће изазвати бринеллинг на Рацеваи
When bearings are mounted incorrectly the balls will cause brinelling on the raceway

бродови комплетно монтирани, спремни за употребу,
ships completely assembled, ready to use,

укључујући пилот, монтирани су у касније епизоде до 12. сезоне,
were edited into later episodes up to Season 12,

У случају када се уз помоћ радне плоче доњи кухињски елементи монтирани на различитим зидовима комбинују у једну цјелину, његова конфигурација може бити угаона, Л-облика или У-облика.
In the case when with the help of a worktop the lower kitchen components installed at different walls are combined into a single whole, its configuration can be angular, L-shaped or U-shaped.

могу бити монтирани што укључује филтере,
can be edited to include filters

бежичне мост као слободних бежичних адаптера монтирани на машину.
some sort of wireless bridge without wireless adapters installed on the machine.

Svi su montirani na mojim instrumentima.
They're all mounted on my instruments.

Са монтираним танковима; капацитета 700км; 400 л.
With mounted tanks; capacity 700 km; 400 l.