Примери коришћења Мурата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ми смо једини произвођач Церамиц Дисц кондензатори који је прихваћен од стране међународног клијента који прије употребе Мурата, Висхаи или ТДК ставке. ситемап.
And we are the only manufacturer of ceramic disc capacitors that accepted by international client who before using Murata, Vishay or TDK item. Sitemap.недостатка османске морнарице и спремност Мурата да испоштује одредбе из уговора из 1356. године, које су дозвољавале да се град обезбеди.
the lack of an Ottoman navy, and the willingness of Murad to honor provisions in the 1356 treaty permitting the city to be provisioned.Занимљиво је трагати за личношћу онога ратника који је убио османлијског владара Мурата, још изазивније открити како су се мењале представе о њему, како се од витеза
It is interesting to search for the personality of a soldier who killed the Turkish ruler Murad, but it is more challenging to reveal how the views on him changed- how,проналажење формуле трагизма јунака књиге, Мурата, а касније и његовог сина који се поистовјећује са Осамом Бин Ладеном.
finding the formula for the tragedy of the book's hero, Murat, and later his son who identifies himself with Osama Bin Laden.Занимљиво је трагати за личношћу онога ратника који је убио османлијског владара Мурата, још изазивније открити како су се мењале представе о њему, како се од витеза
It is interesting to search for the personality of a soldier who killed the Turkish ruler Murad, but it is more challenging to reveal how the views on him changed- how,предводио је српску војску која је била поражена од снага турског султана Мурата I. Султана је убио српски витез Милош Обилић,
of the Hrebeljanović family, commanded the Serbian armies that were defeated by the Ottoman Sultan Murat I. The Sultan was assassinated by Serbian knight Miloš Obilić,Чини се да је то била реакција на неуобичајено језива братоубиства која су извршена током устоличења Мурата III и Мехмеда III,
This seems to have been a reaction to the unusually gruesome fratricides occasioned by the enthronements of Murad III and Mehmed III,односно где је српски витез Милош Обилић убио султана Мурата.
i.e. where the Serbian knight Miloš Obilić killed Sultan Murad.Стару Србију( данашњу Македонију) код своје сестре Маре, удовице султана Мурата II.
to visit her sister Mara Branković that was widow of Ottoman Sultan Murad II.ТЕ Цоннецтивити и Мурата- наглашава прошле примаоцеве награде председника,
TE Connectivity and Murata- highlights the past recipients of the Chairman's Award,величамо поразе( мислећи на Косовски бој) и да хвали јунака, великог војсковођу и стратега Мурата, за ког„ ови наши нису добри ни скуте да му носе“.
praising the hero, the great military leader and strategist Murat, for whom“these people are not good enough to even be his adjutants“.брани Србе и српске земље од страних завојевача, па је послао своју војску на Косово 1389. године, сматрајући да то није само борба између кнеза Лазара и емира Мурата, већ да тамо рат против Турака води његово краљевство.
to defend Serbs and Serbian lands from foreign conquerors so he sent detachment of his army to Kosovo in 1389 deeming it's not just a battle between knyaz Lazar and emir Murat but a war between his kingdom and the Turks.Murat Yazicioglu iz brige za mušterije.
Murat Yazicioglu from Custom Care.Murat, kralj konjanika.
Murat, the king of cavalrymen.Мурат је брзо реаговао,
Murad acted swiftly,Султан Мурат II је 1436 године подигао ову џамију као своје наслеђе.
Sultan Murat II in 1436 erected this mosque as its heritage.Мурат је брзо реаговао,
Murad acted swiftly,Hadži Murat je slušao pažljivo
Hadji Murat listened attentivelyЊегов отац је био Султан Мурат II, а мајка Хума Хатун.
His dad was sultan Murad II, and his mother was Huma Hatun.Велики османски султан Мурат је одлучио да нападне Ниш.
The great Ottoman sultan Murat decided to attack Niš.
