НАВОДЕ - превод на Енглеском

• said
• state
• allegations
• report
• cite
• according
• list
• note
• claim
• specify
• lead
• allege
• quote
• statements
• outline

Примери коришћења Наводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијенти наводе да су током живота имали прекомјерну тежину.
Patients report being overweight their whole lives.

Они такође наводе да они стварно осећају много енергичније.
They also state that they really feel more energised.

Сведоци наводе да су чули пуцње.
Witnesses said they heard gunshots.

Неки наводе Кенедијеве, ЦИА, њене психологе
Some cite the Kennedys, the CIA,

Неколико људи је повређено, наводе сведоци.
A number of people have been wounded, according to witnesses.

Наводе којим се вређају или угрожавају лични интереси подносиоца пријаве
Allegations that offend or jeopardize the personal interest of the complaining party

Кенвоод-ови миксери, како наводе њихови корисници, су различити облици,
Kenwood blenders, as their users note, are a variety of shapes,

Д' Алесио и Ален наводе три највише проучаваних облика медијске пристрасности:[ 5].
D'Alessio and Allen list three forms of media bias as the most widely studied:[6].

Пекинг одбацује наводе о контактима с опозицијом у Венецуели.
China refutes report of contact with Venezuelan opposition.

Неки извори наводе да је његов син био Тантал.
Some sources state that he is actually Cable's son.

Неки људи наводе ИЦК као први програм за додавање ове функције.
Some people cite ICQ as the first program to add this feature.

Они који се залажу за повратак мермера наводе правне, моралне
Those arguing for the Marbles' return claim legal, moral

Председник је реаговао на вести с огорчењем и згроженошћу, наводе запослени у Белој кући.
The president reacted to the news with exasperation and disgust, White House staff said.

Крема се наноси два пута дневно, наводе произвођачи.
The cream is applied twice a day, according to the manufacturer.

Судови изузетно озбиљно узимају наводе о насиљу у породици.
The courts take allegations of domestic violence extremely seriously.

Доктори наводе да је ризик од преваленције плаценте нешто виши код вишеструких жена.
Doctors note that the risk of placenta prevalence is slightly higher in multiparous women.

Наводе листу застарелих функција веб-платформи које треба привремено поново омогућити.
Specify a list of deprecated web platform features to re-enable temporarily.

На жалост, кашмирске одеће никад не наводе оцене на својим етикетама, каже Цормиер.
Unfortunately, cashmere garments never list grades on their labels, Cormier says.

Пацијенти наводе недостатак ефикасности конзервативног лечења.
Patients report a lack of efficacy from conservative treatment.

Већина лекара наводе да је ово КСНУМКС% ефикасна.
Most doctors state that this is 70% effective.