НАДГЛЕДА - превод на Енглеском

• oversees
• supervises
• monitors
• watches
• overseeing
• oversee
• supervise
• monitor
• supervised
• supervising
• overseen
• watching
• monitored
• monitoring

Примери коришћења Надгледа на Српском и њихови преводи на Енглески

док Скали надгледа његов опоравак.
with Scully supervising his recovery.

ИЦАНН није једино тело које надгледа имена домена.
ICANN is not the only body which oversees domain names.

Једине области које надгледа држава су порези на имовину
The only areas overseen by the state are property taxes

Надгледа спровођење одредби Закона о употреби језика у институцијама под својом надлежношћу;
Monitor the implementation of the provisions of the Law by institutions under its jurisdiction;

Надгледа ефикасност и ефективност свакодневних активности организације.
Oversee the efficient and effective day-to-day operation of the organization.

Европска комисија је одговорна за Ерасмус+ политике и надгледа целокупну имплементацију програма.
The European Commission is responsible for Erasmus+ policies and oversees the overall programme implementation.

Стога смо ми пуноправна породица, која надгледа наше здравље.
Therefore, we are a full-fledged family, watching over our health.

Надгледа ефикасност и ефективност свакодневних активности организације.
Oversee the efficient and effective day-to-day operations of the organization.

Ја надгледам тим а Џаред надгледа јединицу.
I oversee the team, and Jared oversees the unit.

Надгледа ваше телефонске позиве?
Monitored your phone calls?

Само је небо надгледа.
The sky is just watching.

Производимо идејна решења за клијенте и надгледа креативне пројекте од почетка до краја.
Produce design solutions for clients and oversee creative projects from start to finish.

Аутоматик, компанија која надгледа ВордПресс.
Automattic, the company that oversees WordPress.

Колос надгледа сваки наш корак. Руска машина ради исто.
Colossus in monitoring our men each step of the way, and the Russian machine's doing the same.

Орвел је написао о пост-нуклеарном дистопијском стању које надгледа интерконекцијска мрежа сигурносних камера.
Orwell wrote of a post-nuclear dystopian state monitored by an interconnected web of security cameras.

Европска комисија је одговорна за Ерасмус+ политике и надгледа целокупну имплементацију програма.
The European Commission is responsible for Erasmus+ policies and oversees the overall implementation of the programme.

Два краја плаже су посебно надгледа струје произведених.
The two ends of the beach are especially monitored by the currents produced.

Надгледа имплементацију, администрацију
Oversees the implementation, administration

Надгледа чишћење погонима фабрике опреме
Oversees cleaning of plant facilities equipment

На Хитлер надгледа параду победе у Варшави 1939.
In the ascendant: Hitler oversees a victory parade in Warsaw in 1939.