НАМЕЊЕНА - превод на Енглеском

• intended
• designed
• aimed
• meant
• dedicated
• destined for
• designated for
• reserved for
• earmarked
• used for

Примери коришћења Намењена на Српском и њихови преводи на Енглески

Намењена је за производњу електричне енергије и наводњавање.
It is intended for production of electricity and irrigation.

Игра је намењена за узраст од 12 година па на више.
Our games are designed for 12 years and up.

Производња спортске исхране намењена је публици професионалних спортиста.
The production of sports nutrition is aimed at an audience of professional athletes.

Је освећена зграда, намењена богослужењу.
A sacred building used for worship.

Зар нема право на исту правду… која је обично намењена мушкарцима?
Isn't she entitled to the same justice… that's usually reserved for men?

Намењена је Цицеру.
It was meant for Cicero.

Ова зграда је била намењена ветеранима из Другог светског рата.
This building was dedicated to veterans from the Second World War.

Ова функција је првенствено била намењена за фабричко тестирање, и за експерименталне сврхе.
This feature was intended for factory test or diagnostic purposes.

Полупрофесионална опрема намењена за сечење мрежа дебљине 5-7цм;
Semi-professional equipment designed for cutting webs 5-7 cm thick;

Пракса је намењена студентима завршних година
Internship is aimed at final-year students

Двофакторна аутентификација која је намењена заштити ваших личних података.
Two-factor authentication that is meant to protect your personal information.

Намењена је за једнократну употребу;
It is intended for repeated use;

Да ли вам је потребна намењена ИП адреса за ваш сајт?
Are you in need of an dedicated IP Address for your website?

Намењена је за дубоко, дубоко опуштање.
It's designed for deep, deep relaxation.

већина подешавања цена акције намењена је трговању са нивоа.
most Price Action setups are aimed at trading from the levels.

Сва ова моћ… није намењена да буде у рукама једне особе.
All this power… isn't meant to be in the hands of one person.

Област намењена виноградима се повећава за око 2% годишње.
The area dedicated to vineyards is increasing by about 2 percent per year.

Није намењена за спавање.
It's not intended for sleep.

Тенисица је намењена за спортске и друге физичке вежбе.
The sneaker is designed for sports and another physical exercise.

Књига је намењена широком.
The Report is aimed at a wide.