НАПРЕЗАТИ - превод на Енглеском

• strain
• straining

Примери коришћења Напрезати на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда је потребно напрезати јуху и попити 200 мл у случају приближавања булимије.
Then it is necessary to strain the broth and drink 200 ml in case of an approaching attack of bulimia.

Тада је јуха боље напрезати и сипати у другу посуду,
Then the broth is better to strain and pour into another pan,

Тада треба напрезати насталу тинктуру из листова
Then you need to strain the resulting tincture from the leaves

Након тога, потребно је напрезати цвијеће, умочити памучне јастуке у расположење
After that, it is necessary to strain the flowers, dip cotton pads in the mood

онда је логичније напрезати преостале снаге које још нису потрошене на сажаљење и решити ваше проблеме.
then it is more logical to strain the remaining forces that have not yet been wasted on pity and solve your problems.

што се повећава ако се требате физички или интелектуално напрезати.
which is aggravated if you need to strain physically or intellectually.

Притиснути леви храм на левом длану, напрезати мишиће врата( 3 пута у трајању од 7 секунди),
Press the left temple on the left palm, straining the muscles of the neck(3 times for 7 seconds),

Следећег дана, напрезајте инфузију и додајте 1 г калијум перманганата.
The next day, strain the infusion and add 1 g of potassium permanganate to it.

а затим напрезајте.
then strain.

затим се охладите и напрезајте прије сервирања беби.
then cool and strain before serving to the baby.

а затим напрезајте.
and then strain.

исеците на комаде, и напрезајте јуху.
cut into pieces, and strain the broth.

Не смете се напрезати.
You must not strain yourself.

Размислите о томе како можете напрезати своје тело.
So you have to think about how you move your body.

Размислите о томе како можете напрезати своје тело.
Think of how you move your body.

После тога морате напрезати формирани чај и одмах га попити.
After that time you have to strain the tea and drink it immediately.

Пас мора бити сигуран за себе и не“ напрезати” друге.
The dog should be safe for themselves and not"strain" others.

охладити и напрезати.
cool it and drain it..

солидна тежина животиње може напрезати и кардиоваскуларни систем
the solid weight of the animal can strain both the cardiovascular system

удаљавати се од животиње, поготово не напрезати поводац.
especially not to pull the leash with effort.