НАПРОТИВ - превод на Енглеском

• on the contrary
• rather
• instead
• conversely
• indeed
• opposite

Примери коришћења Напротив на Српском и њихови преводи на Енглески

Напротив, ви наносите неправду
Instead, you yourselves cheat and do wrong,

Напротив, он га је охрабривао.
On the contrary, he encouraged it.

Међутим, напротив, такав је и низак ризик.
Conversely, however, also includes a very low risk such.

Женска невјера, напротив, је чулна самозаваравања.
Women's infidelity, rather, is voluptuous self-deception.

Напротив, код нас се сада окупљају углавном организоване масе.
Indeed, we have already been receiving Him in communion at mass.

Баш напротив- рекао је Мун.
Quite the opposite,” said Muninn.

Напротив, вама је жалост обузела срце зато што сам вам то рекао.
Instead your hearts are filled with sadness because I have said these things to you.

Напротив, они су га срозали и тривијализовали.
On the contrary, they trivialize it.

Нашао сам проблем, напротив РАМ слота, иако идентичан амндоуа свих различитих КСНУМКСм.
I found the problem, conversely RAM slots, although identical amndoua of all different 512m.

Напротив, од њега се очекује да то пријави и спречи.
Rather he is being questioned and stopped.

Напротив, живе боље од просека.
Indeed, it's better than the average.

Напротив, потврђује закон.
Instead, we confirm the Law.

Напротив, врло су фрустриране.
On the contrary, they're quite frustrating.

Паника страха од смрти или, напротив, жеља за то.
Panic fear of death, or, conversely, the desire for it.

алтернативно, напротив и овате.
alternate, opposite and ovate.

Напротив, чак ће га убрзати.
Rather, it will accelerate it.

Напротив, он је имао у виду оно што се допада већини људи.
Indeed, he had far too much for most people's liking.

Напротив, ја сам писао о љубави.
Instead, I wrote about love.

Напротив, Ненси Волим те.
On the contrary, Nancy I love you.

Дрво више није табу у купатилу. Напротив, напротив.
Wood is no longer taboo in the bathroom. Rather the opposite.