Примери коришћења Наставни процес на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U nastavnom procesu je 29 nastavnika, 22 je sa naučnim nazivom doktora nauka,
There are 29 teachers in the teaching process, 22 with the scientific title of Doctor of Science,практични облик наставног процеса усклађен је са Болоњским моделом
practical forms of teaching process are aligned with the Bologna modelAli nemate prava… da zloupotrebljavate nastavni proces… za propagiranje svojih stavova!
That's your right! But you have no right to use the teaching process in order to promote your own ideas!Моделовање наставног процеса: улога институционалне организације,
Modelling the teaching process: the role of institutional organization,Издавачка делатност школе, осим што је важан ослонац у наставном процесу, уводи ову установу дубоко у круг модерних високошколских установа.
Publishing activity of the school, except for being an important foothold in the teaching process, has been introducing this school deep into the circle of modern institutes of higher education.у реализацији наставног процеса, у циљу елиминсања или ублаживања негативних последница таквих аномалија у односу на квалитет наставе;
in realization of the teaching process, in order to eliminate or mitigate the negative consequences of such anomalies in relation to the quality of Техничка подршка пружа услуге техничке подршке у наставном процесу и раду свих служби Факултета.
Technical Support provides technical support services in teaching process and the work of all services of the Faculty.Регионални центар Ниш Вам кроз Ресурс центар нуди додатне услуге за подизање квалитета организовања и реализације наставног процеса, као и личног напредовања и усавршавања.
Regional Centre Niš through its Resource Center offers additional services in increasing the quality of organization and realization of the teaching process, as well as personal development and training.aktivno podstiču studentsku inicijativu u nastavnom procesu.
they actively encourage students' initiatives in the teaching process.strategije, a koje se koriste prilikom nastavnog procesa.
strategies that are used during the teaching process.просветнe документацијe с обзиром на однос према проблемима сазнавања у наставном процесу.
educational documentation regarding to learning problems in teaching process.audiovizuelna nastavna sredstva u nastavnom procesu i da koriste metodičko-didaktičke izvore informacija.
audio-visual осавремењавање наставе применом интерактивних дигиталних учила у наставном процесу.
modernize Katarina je među prvim nastavnicima u Srbiji koji su uveli robotiku u nastavni proces.
Katarina is one of the first teachers in Serbia to introduce robotics in the teaching process.спровођење реформе наставног процеса.
to the quality of Поред тога, основу образовног програма Викимедијине Заједнице Републике Српске чини идеја о унапређивању и осавремењавању наставног процеса посредством Викимедијиних пројеката.
In addition, the basis of the educational program of the Wikimedia Community of the Republic of Srpska is the idea of improving and modernizing the teaching process through Wikimedia projects.Studenti treba da budu naučeni da primenjuju različite nastavne metode u nastavnom procesu, kao i različite organizacione oblike rada.
Students should be taught to apply different Ова могућност обезбеђује потребну динамику у наставном процесу и чини једноставним укључење многобројних примера у процес објашњавања градива,
This option provides the necessary dynamics in the teaching process and it allows the teachers to use a large number of examples, which are crucialU cilju osavremenjivanja nastavnog procesa i praćenja svetskih trendova u edukaciji,
In order to modernize the teaching process following global trends in education,U periodu od pet dana, od 03. do 07. septembra, nastavni proces je uključivao teorijski blok
In the period of five days, from 03 to 07 September, the teaching process included a theoretical block
