НАЈМАЊЕГ - превод на Енглеском

• smallest
• least
• slightest
• lowest

Примери коришћења Најмањег на Српском и њихови преводи на Енглески

је исцртате до најмањег детаља.
draw it to the smallest detail.

Мозак тежи да прати пут најмањег отпора.
The brain tends to follow the path of least resistance.

Све од престоног града, па до најмањег села.
From the largest city to the smallest town.

правда зависе од чак и најмањег избора сваког дана.
justice depend on even the slightest choice made daily.

вреди размотрити дизајн до најмањег детаља.
it is worth considering the design to the smallest detail.

У сваком случају, оба ова начина су легитимни начини добијања најмањег заједничког садржаоца.
Either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.

Желите да почнете од најмањег места.
So you want to start off in the smallest place.

У дизајну кухиње-дневног боравка сваки детаљ треба промислити до најмањег детаља.
In the design of the kitchen-living room every detail should be thought out to the smallest detail.

Од Бескрајно Најмањег до Бескрајно Највећег.
From the infinitely tiny to the infinitely large.

У њему није било ни најмањег облачка на хоризонту.
It was not even a tiny cloud on the horizon at the time.

Динамички опсег Мерење разлике између највећег и најмањег сигнала које DAC може да репродукује изражено у децибелима.
Dynamic range A measurement of the difference between the largest and smallest signals the DAC can reproduce expressed in decibels.

Када се принцип најмањег запрепашћења успешно користи,
When the principle of least astonishment is successfully employed,

Иза сваког, чак и најмањег материјала, постоји читав тим који ће проверити информације
Behind every, even the smallest material, there is an entire team that will check the information

Код најмањег слабљења имунитета, дрозд се активира
At the slightest weakening of the immune system thrush aktiviziruyutsya

Принцип најмањег запрепашћења( POLA) је генерални принцип у дизајну свих врста интерфејса.
The principle of least astonishment(POLA) is a general principle in the design of all kinds of interfaces.

Екскурзија се наставља до Мелника- најмањег, али једног од најшармантнијих градова у нашој земљи.
The excursion continues to Melnik- the smallest but one of the most charming towns in our country.

Код најмањег непоштовања услова,
At the slightest non-compliance with the conditions,

Само зато што је то линија најмањег отпора, не значи да је погрешан избор.
Just because it's the path of least resistance does mean it's the wrong path.

Ово значи, да улаз садржи стартну позицију од- тог најмањег суфикса у и тако за свако.
This means, an entry contains the starting position of the-th smallest suffix in and thus for all.

Код најмањег слабљења пажње од одраслих,
At the slightest weakening of attention from adults,