НАЈФИНИЈИ - превод на Енглеском

• finest
• best

Примери коришћења Најфинији на Српском и њихови преводи на Енглески

Али на начин на који то видим, најскупљи материјали нису они који су најфинији, него они који нису погодни за посао који желите да урадите.
But the way I see it, the most expensive materials are not the ones that are the fanciest but the ones that aren't suitable for the job you want them to do.

Недавно су модним женама понуђени велики избор модела који задовољавају најфинији укус и савршено комбинују не само љетне хаљине,
Recently women of fashion are offered a large selection of models that satisfy the most refined taste and perfectly combine not only with summer dresses,

Oni su bili bukvalno najfinija kolekcija na svetu koja je ikada stavljena na papir.
They were literally the finest collection of words ever put to paper.

Најфинија и најскупља мармелада је направљена од поморанџи из Севиље.
The finest and most highly prized marmalade is made from the Seville orange.

Naša online prodavnica čaja nudi najfinije vrste belih čajeva.
Our online cigarette store offers you the best cig brands.

Овај је капут начињен од најфинијег баршуна… и вешто је сашивен са сребрном нити.
This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.

Kuvari koji su pravili najfinije omlete.
Dad makes the best omelets.

To je najfiniji materijal u radnji.
That's the finest material in the store.

Kuvari koji su pravili najfinije omlete.
Fresh eggs make the best omelet.

Ja sam mu prodao najfinije komade… A oni su imali prednost.
I sold them my finest pieces… and they're set off to advantage.

Uz nekoliko jednostavnih koraka naučite pripremati najfinije jaje na oko.
In just a few quick steps, learn how to make the best omelet.

Stvaramo najbolje filmove, najfiniju kuhinju i naši psi srelativno nisu bijesni.
We produce the best films, the finest cuisine and our dogs are relatively rabies-free.

ali nisu nešto najfinije što sam probala.
but not the best I have had tried.

Imamo najfiniju hranu u gradu.
We got the finest food in town.

Kuvari koji su pravili najfinije omlete.
Fresh eggs make the best omelets.

Најфинија свила у целом Египту.
The finest silk, in all of Egypt.

On je bio najfinije, najljubaznije najnežnije ljudsko biće, koje sam ikad poznavala.
He was the finest, the kindest the gentlest human being I've ever known.

Bog je najfiniji dekorater koga sam ikad imao.
God is the finest decorator I've ever had.

Nosićeš najfiniju odeću, najređi nakit,
You'd wear the finest clothes, the rarest jewels,

Твоје тело је најфиније које сам икада знао.
Your body is the finest I've ever known.