Примери коришћења Негирања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
их треба заштитити од увреда и негирања њихових патњи.
Почетком 2006. године у Бечу је осуђен на три године затвора због негирања холокауста.
And in 2006, he was sentenced to three years in prison in Austria on charges of denying the Holocaust.извршиоци су слободни да и даље чине нападе и доприносе клими страха и негирања основних људских права.
perpetrators are free to commit further attacks contributing to a climate of fear and the denial of basic human rights.Обострано је изражена забринутост због све чешћих покушаја ревизије историје, негирања холокауста и других злочина.
Both sides expressed concern about the increasingly frequent attempts at revising history, denying the Holocaust and other crimes.Морална паника око лажних вести илуструје како ова два негирања осуђују демократију на сталну незрелост.
The moral panic around fake news illustrates how these two denials condemn democracy to perpetual immaturity.Док смо прочитали у причу о Петровом одрицању од Христа, његова три негирања су се разликовала једно од другог.
As we read in the story of Peter's У интервјуу који је 1968. године дао генерални директор ББЦ-ја сер Хју Грин, на делу је била очигледна ББЦ-јева политика негирања и изврдавања.
An interview given in 1968 by BBC director general Sir Hugh Greene shows the BBC's policy of denial and obfuscation in action.не може се открити без негирања.
Доношењем закона о забрани негирања геноцида у Сребреници,
By passing a law banning the denial of genocide in Srebrenica,Израел, који наставља са политиком непотврђивања нити негирања поседовања нуклеарног оружја,
Israel, which maintains a policy of neither confirming nor denying the possession of nuclear weapons,По Достојевском, атеизам обавезно доводи до негирања слободе духа,
To Dostoyevsky godlessness inevitably leads to the denial of the freedom of the spirit;Ако у наше време и видимо предзнаке тога, да ера насиља и негирања пролази, то уопште не значи
Говорећи за Федералну телевизију о наметању закона о забрани негирања геноцида( од стране високог представника),
Speaking about the imposition of a law by the High Representative to ban genocide denial, Cvijanović stressed that politiciansСвако критичко испитивање мора проћи кроз фазу макар хипотетичког негирања прихваћених мњења и„ вредности”
All critical examinations must go through a stage of at least hypothetically negating accepted opinions and“values” by finding out their implicationsСвако критичко испитивање мора проћи кроз фазу макар хипотетичког негирања прихваћених мњења и„ вредности”
All critical examinations must go through a stage of at least hypothetically negating accepted opinions and“values” by searching out their implicationsСвако критичко испитивање мора проћи кроз фазу макар хипотетичког негирања прихваћених мњења и„ вредности”
All critical examinations must go through a stage of at least hypothetically negating accepted opinions and values by searching out their implicationsЗапазите да у њиховој одлуци нема ни негирања чуда, ни указивања на кривицу обојице осуђеника: унапред одређена неправедна
Note that in their decision there is neither a denial of the miracle, nor Ова грана индијске филозофије је класификована као хетеродоксна због свог негирања ауторитета веда
This branch of Indian philosophy is classified as heterodox due to its rejection of the authority of Vedasнезависно од протестантизма долазе до негирања Цркве усвајајући западно-европски поглед на свет,
они су одсечени од света према којем су раније имали барем однос негирања, да би саградили свој сопствени свет.
cut off from a world to which they had at least the relation of denial, so as to make a world 
