НЕЖЕЉЕНИ - превод на Енглеском

• unwanted
• adverse
• side
• undesirable
• undesired
• unsolicited
• unwelcome
• spammy

Примери коришћења Нежељени на Српском и њихови преводи на Енглески

Нежељени ефекти се могу манифестовати на различитим системима и органима.
Unwanted effects can manifest in different organs and systems.

Нежељени резултат је повратна спрега, а не неуспех.
An undesirable result is feedback, not failure.

Нико такође не воли нежељени конференцијски позив.
No one likes a spammy conference call.

Немојте давати нежељени савет.
Do not give unsolicited advice.

Нежељени ефекти и могући негативни ефекти.
Side effects and possible negative effects.

Табела 1: Нежељени догађаји у фази 3 клиничког суђења.
Table 1: adverse events in phase 3 clinical trial.

Рана детекција може да спречи нежељени исход болести.
Early detection can prevent an undesirable outcome of the disease.

Избеглице- жељени, нежељени.
Refugees- wanted, unwanted.

Сагласни да не преносите било који злонамерни или нежељени софтвер;
You agree not to transmit any malicious or unsolicited software;

То је нежељени ефекат веома пријатељски.
It's side effect very friendly.

Клинички релевантни акутни нежељени догађаји су сажети у Табели 1.
Clinically relevant acute adverse events are summarized in Table 1.

Ово је осмишљено са циљем да се спречи нежељени кандидати да учествују на изборима.
This was designed in order to prevent unwanted candidates from participating in the elections.

Са повећањем крвног притиска почињу да се јављају нежељени симптоми.
With an increase in blood pressure, undesirable symptoms begin to appear.

Па, ако вам не смета неки нежељени савет.
Well, if you don't mind some unsolicited advice.

Обично, нежељени ефекти су главобоља, вртоглавица.
Usually, side effects are headache, dizziness.

Мање озбиљни нежељени ефекти могу укључити.
Less common but serious adverse effects may include.

Упозорење на нежељени софтвер.
Warning of unwanted software.

Међутим, постоје начини да се смање нежељени ефекти временских" катаклизми".
However, there are ways to reduce the undesirable effects of weather"cataclysms".

тако сам често само дао свој нежељени савет.
so I would often just give my unsolicited advice.

Скоро сви нежељени ефекти су реверзибилни.
Almost all side effects are reversible.