НЕКРЕТНИНУ - превод на Енглеском

property
vlasništvo
imanje
nekretnina
posed
vlasnistvo
posjed
имовине
својине
својство
имовинских
real estate
nekretnina
непокретности
nepokretnu imovinu
реал естате
sa nekretninama

Примери коришћења Некретнину на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
куповати или продавати некретнину или другу тешку имовину,
buy or sell real estate or other hard assets,
Каже су ван били на Еуростар да посетите некретнину они би купили на Вандеја.
Says they were off on the Eurostar to visit a property they'd bought on the Vendee.
Ако имате некретнину, уморни сте од плаћања пореза
If you have real estate you are tired of paying taxes on
можете потражити некретнину кроз податке о власнику или наслову.
you can look up a property through its owner or title information.
инвестирате у комерцијалну некретнину великих размера као групу?
invest in large-scale commercial real estate as a group?
Дакле, ово је добар тренутак ако желите купити некретнину за продају у Гренади.
So this is a good moment if you want to buy a property for sale in Grenada.
инвестирате у комерцијалну некретнину великих размера као групу?
invest in large-scale commercial real estate as a group?
због„ принудних колекција“ продате сву пословну имовину- укључујући и комерцијалну некретнину.
that'enforced collections' make you sell all business assets- including commercial real estate.
Међутим, када лоша ствар подигне своју ружну главу, пожељно је брзо продати некретнину и обезбиједити средства изван обале него што је изгубити све некретнине заједно.
However, when the bad thing raises its ugly head it is preferable to quickly sell real estate and secure the funds offshore than it is to lose the properties all together.
Очекивање да пронађете локални посао драстично смањује ваше могућности, осим ако не можете да послужите другим странцима тако што ћете продавати некретнину или водити ронилачку радњу.
Expecting to find a local job drastically reduces your options unless you can cater to other foreigners by selling real estate or running a dive shop.
инвестирате у комерцијалну некретнину великих размера као групу?
invest in large-scale commercial real estate as an organization?
Некретнину је затим купио хотелски магнат Леонард Таубер након рата за надметање који је укључивао владу Сједињених Држава
The property was then acquired by hotel magnate Leonard Tauber after a bidding war that involved the United States government
Такође не желите да купите некретнину и онда изненада сазнате да се новац дугује, јер то може постати ваша одговорност.
You also do not want to purchase a property and then suddenly find out that money is owed, as it may become your responsibility.
Ако желите знати где купити некретнину за продају у Бразилу, требате знати да Бразил тренутно има једну од најбрже растућих тржишта некретнина у свијету.
If you want to know where to buy a property for sale in Brazil you should know that Brazil currently has one of the fastest growing real estate markets in the world.
Ако тражите некретнину за продају на Малти,
If you are looking for a property for sale in Malta,
Уговор који показује да ћете купити некретнину у Шпанији попут некретнина, аутомобила итд.
A contract showing that you're going to buy a property in Spain like real estate, car, etc.
Странка продаје некретнину за релативно кратко време од њене куповине упркос томе што се тиме остварује капитални губитак.
The party is selling the real estate within a relatively short time period since it was brought despite the fact that thereby he/she is going to suffer the capital loss.
Хтели смо да добијемо некретнину у форми како би била домаћин првог годишњег јутарњег пикника у воћњацима Стрингфеллов.
We wanted to get the property in shape to host the first annual Juneteenth Picnic at Stringfellow Orchards.
Побрините се да изаберете некретнину која је у складу са количином посла који сте спремни да урадите пре него што је изнајмите.
Make sure you choose a property that is in line with the amount of work you are willing to do before you rent it out.
Ако купите некретнину, свакако би требали уложити 1500 еура за стручно, цертифицирано истраживање.
If you buy a property, you should definitely invest the 1500 euros for a professional, certified survey.
Резултате: 188, Време: 0.0275

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески