Примери казне ниске квалитете
A tvoja strategija nemešanja… izgleda da ne deluje.
And your non-involvement strategy doesn't seem to be working.начело немешања није нарушено..
the principle of noninterference hasn't been violated..Русија брани принципе независности и немешања у унутрашње ствари других држава.
Russia is defending the principles of independence and nonintervention in the domestic affairs of other governments.Политика немешања не значи неактивност када су угрожени безбедност и интереси Кине.
Non-interference policy does not mean inaction when China's security and interests are threatened.Пошто је једном прихваћено начело биолошког немешања, следиле су одређене практичне последице.
Once the principle of biological noninterference was accepted, certain practical consequences followed.Својим немешањем, Росин старији син Миша,
With his non-interference, Rosin's elder son Misha,Nemešanje Moskve u događaje u Ukrajini bi se smatralo izdajom nacionalnih interesa.
Accommodation to Moscow's agenda would not only be seen as betrayal in Ukraine.Da, ali Rosa ima glupo pravilo o nemešanju posla i života.
I know, but rosa has this dumb rule About not mixing work with personal stuff.Тужиоци изузев врховног тужиоца, пак, често уживају гаранције немешања њихових надређених у хијерархији.
Prosecutors other than the prosecutor general often rather enjoy guarantees for noninterference from their hierarchical superior.To se kosi sa temeljnim postulatom kineske politike o nemešanju u unutrašnje stvari drugih zemalja.
This has also raised serious question over China's policy of non-interference in internal affairs of other countries.Politika Saudijske Arabije je jasna kada je u pitanju njeno nemešanje u unutrašnje poslove drugih zemalja.
Saudi Arabia's policy is clear regarding its non-interference in the domestic affairs of other countries.начело немешања тешко да ће бити од неке важности.
the principle of noninterference would hardly matter.Međutim, on je takođe naglasio da odnosi treba da budu zasnovani na međusobnom poštovanju i nemešanju.
But he also stressed that relations should be based on mutual respect and non-interference.Ali to je jedan od glavnih razloga zašto Drevni veruju u nemešanje u niže nivoe.
Nevertheless it is one of the main reasons the Ancients have so strongly believed in strict non interference in the lower planes.Jesam li ti ikada rekla da si usavršio veštinu roditeljskog nemešanja?- Hipokrat je bio jasan?
Have I ever told you that you've perfected the art of parental non-interference?Računamo na podršku Rusije da obezbedi nemešanje spoljnih igrača u političkom procesu- rekao je Asad na sastanku.
We count on Iskreno, Doktore, posle sveg onog predavanja o nemešanju u istoriju, treba da se stidite.
Honestly, Doctor! And after that long talk you gave me about not meddling with history you ought to be ashamed of yourself.То се назива принципом немешања и признато је у Уједињеним нацијама“, рекао је Ди Стефано телевизији ТВ2000.
This is called the principle of non-interference and has been recognized by the United Nations," Di Stefano, told the Tv2000 broadcaster on Thursday.To se naziva principom nemešanja i priznato je u Ujedinjenim nacijama“, rekao je Di Stefano televiziji TV2000.
This is called the principle of non-interference and has been recognized by the United Nations," Di Stefano, told the Tv2000 broadcaster on Thursday.Енглеска и Француска су објавиле политику немешања, што је фактички значило сврставање у исту раван са фашистима.
England and France declared a policy of non-intervention that was actually comparable with joining the side 
