Примери коришћења Неодређености на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Принцип неодређености, фундаментални став квантно теорија, која тврди да је сваки физички систем не може бити у стању у којем су координате његовог центра масе
(also indeterminacy principle), a fundamental proposition of quantum theory that asserts that no physical system can exist in states in which the coordinates of its center of massсамим тим и подлеже истој неодређености као и друге истовремене поруке заобилазећи системе, као што су глумци( види неодређености у истовременом израчунавању).
consequently is subject to the same indeterminacy as other concurrent message-passing systems, such as Actors(see Indeterminacy in concurrent computation).повеже наше моралне обавезе, те да нам понуди помоћ око наших моралних неслагања и неодређености.
самим тим и подлеже истој неодређености као и друге истовремене поруке заобилазећи системе, као што су глумци( види неодређености у истовременом израчунавању).
so it is subject to the same indeterminacy as other concurrent message-passing systems, such as Actors(see Indeterminacy in concurrent computation).реагујући против неодређености Либерализма, осудио себе на јаловост прихватањем либералне замагљености виших истина,
while reacting against the vagueness of Liberalism, condemned itself to sterility by accepting the Liberalist obscuration of higher truths,увели Квајнову чувену тезу о неодређености превода, заговарајући бихејвиористичку теорију значења.
introduced Quine's famous indeterminacy of translation thesis, advocating a behaviorist theory of meaning.У међувремену је привредна неодређеност довела до пораста одлива капитала.
Неодређеност дисконтне стопе.
Uncertainty of discount rate.неразумљивост, неодређеност, беспомоћност.
incomprehensibility, vagueness, helplessness.U fizici postoji načelo poznato pod nazivom„ Hajzenbergovo načelo neodređenosti“.
There's a principle in physics called the Heisenberg uncertainty principle.Niko ne voli neodređenost i nedorečenost.
No one likes uncertainty and vagueness.Osnovna prepreka je Hajzenbergov princip neodređenosti.
Its simplest occurrence is in Heisenberg's uncertainty principle.Sada, ko se seća Hajzenbergovog principa neodređenosti?
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?U fizici postoji načelo poznato pod nazivom„ Hajzenbergovo načelo neodređenosti“.
There's this thing in physics called the“Heisenberg Uncertainty Principle.”.A naš mozak je takođe podložan i načelu neodređenosti.
The human brain, however, is also subject to the uncertainty principle.Da li postoje dublji principi u osnovi kvantne neodređenosti i nelokalnosti?
Do deeper principles underlie quantum uncertainty and nonlocality?Da li postoje dublji principi u osnovi kvantne neodređenosti i nelokalnosti?
Whether is there the deeper meaning in a quantum uncertainty principle and nonlocality?U fizici postoji načelo poznato pod nazivom„ Hajzenbergovo načelo neodređenosti“.
In physics, there is something called the Heisenberg's uncertainty principle.Voleo je jasnu definiciju i mrzeo neodređenost.
She loved the level of detail but hated the uncertainty.Неодређеност или смањена способност размишљања или концентрације;
