НЕПОКОЛЕБЉИВ - превод на Енглеском

• steadfast
• unwavering
• adamant
• unshakable
• staunch
• unflinching
• indomitable

Примери коришћења Непоколебљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је остао непоколебљив у свом раду четрнаест година,
He remained steadfast in his work for fourteen years,

Абсурдистичко схватање морала подразумева непоколебљив осећај за исправно
The Absurdist's view of morality implies an unwavering sense of definite right

Мадрид је од тада остао непоколебљив у одбијању да призна независност српске покрајине.
Madrid has since remained steadfast in refusing to recognize the renegade province's statehood.

Штавише, до краја шездесетих година, непоколебљив став који се тицао Халштајнове доктрине је у ствари сматран штетним за интересе САД;
Indeed, by the late 1960s, the unwavering stance of the Hallstein Doctrine was actually considered detrimental to US interests; numerous American advisors

Трампова администрација била је непоколебљив савезник Нетанијахуове владе
The Trump administration has been a staunch ally of Netanyahu's government

индустријских лидера остаје непоколебљив у срцу наше организације,
industry leaders remains steadfast at the heart of our organization,

компромис између њих који постаје званична политика:„ Странац у рају“ је непоколебљив филмски есеј о механизмима уз помоћ којих Европа задовољава потребу избеглица за срећом.
the compromise between these, made policy: Stranger in Paradise is an unflinching film essay on the mechanisms through which Europe tackles the refugees' desire for happiness.

је био непопустљив у одбрани демократских вредности и непоколебљив у критикама на рачун председника САД Доналда Трампа.
politics to the end, unswerving in his defense of democratic values and unflinching in his criticism of fellow Republican President Donald Trump.

Ницол је увек био непоколебљив да нису били ништа осим лепог
Nicol has always been adamant that they were nothing but nice

своју прву слику у уљу изложио је 1796.[ 17] Непоколебљив савезник Краљевске академије током свог живота,
exhibited his first oil painting in 1796.[17] A staunch ally of the Royal Academy throughout his life,

Пре само стотину година, непоколебљива вера у Бога је била знак моралне пристојности.
Just a century ago, an unwavering belief in God was a sign of moral decency.

Непоколебљива посвећеност анонимности својих купаца.
Unwavering commitment to the anonymity of its customers.

То симболизује непоколебљиву веру у Бога
It symbolizes an unshakable faith in God

Plus dva nepokolebljivi konzervativci, plus pravosuda Ashland jedan clarion glas Pokrctac liberalna vizija.
Plus two staunch conservatives, plus Justice Ashland the one clarion voice articulating a liberal vision.

Будимо и ми непоколебљиви у својој вери!
Let us be bold and unwavering in our faith!

Šta zapravo znači imati nepokolebljivu veru u sebe?
What does it mean to have an unshakable belief in yourself?

Nepokolebljivi njegove rane najbolje što možete.
Staunch his wounds as best you can.

Покушајте да узимате непоколебљиви сан и здраву храну у редовним интервалима.
Try taking adamant sleep and healthy food at regular intervals.

Zbog mog nepokolebljivog optimizma?
My unwavering optimism?

Šta znači imati nepokolebljivu veru u sebe?
What does it mean to have an unshakable belief in yourself?