НЕПРОМЕНЉИВО - превод на Енглеском

• unchangeable
• invariably
• changeless
• unchanging
• invariable
• immutable
• constant
• fixed

Примери коришћења Непроменљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

смртно а друго непроменљиво и бесмртно;
the other constant and immortal;

Они су непроменљиво легитимни и легални у многим земљама,
They are invariably legitimate and legal in many countries,

Они су непроменљиво легитимни и легални у многим земљама,
They are invariably legitimate and legal in many countries,

јединствено, а будући непроменљиво и јединствено, оно је заједничко свима Црквама, пошто све православне Цркве исповедају јединствено догматско учење.
the dogmatical teaching remains changeless and unique it becomes universal for all Churches since all Orthodox Churches confess a single dogmatical teaching.

зрачи и непроменљиво је. Историја служи само онима који желе
is radiant and immutable, while history serves only those who seek to control it,

него из онога што је непроменљиво, стално, надвременско и вечно.
out of things which are changeless, permanent, supratemporal, and eternal.

Морска вода је непроменљиво слана, и мада њен степен сланости( салинитета)
Seawater is invariably salty and, although its degree of saltiness(salinity)

потврђујући овим гестом непроменљиво присуство источног хришћанства у оквиру ових зидова.
confirming with this gesture the immutable presence of Eastern Christianity within these walls.

Бележећи датуме, записујући их после краће борбе с' јутарњом окорелошћу дана( тако рано- а већ непроменљиво), колико толико причвршћен за известан редослед ствари( најзад у савезу са нечим одлучним
Putting down the dates, writing them after a brief struggle with the matinal inveteracy of the day(it's so early and yet- already unchangeable), more or less fastened to the certain order of things(finally in alliance with something resolute and firm)- I bring

прими ставове о„ васпостављању јединства“ с„ другим хришћанима“, пошто дато јединство постоји непроменљиво у Телу Христовом
can not accept the alleged“recovery unity“with” other Christians“because this unity there is invariably the body of Christ

бесполно, бестрасно, непроменљиво, савршено и вечно биће.
passionless, changeless, perfect and eternal.

Учините непроменљивим поставне опције.
Make configuration options immutable.

Истина је непроменљива и вечна.
Its truth is unchanging and eternal.

Непроменљиве поставне опције.
Immutable Configuration Options.

Идеали су непроменљиви, савршени.
Ideals are unchanging, perfect.

Овај ритуал је непроменљив, јер је могао да одреди судбину брака.
This ritual was immutable, because he could determine the fate of marriage.

Ako je ono nepromenljivo, kako može da bude čas srećno, čas nesrećno?
If it is unchangeable, how can it be one moment happy, and one moment unhappy?

Непроменљива религија увек постаје идолопоклонство!
An unchanging religion always becomes idolatrous!

Bezvremen i nepromenljiv( stvorio je vreme).
He must be timeless and changeless(He created time).

Која су непроменљива правила безбедности( никада,
What are the immutable rules of safety(never,