НЕПРОПИСНО - превод на Енглеском

• improperly
• incorrectly

Примери коришћења Непрописно на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптужбе су укључивале непрописно лиценцирање, подношење лажних
Charges included improper licensing, filing false

Ињекције треба извршити само специјалиста, јер непрописно извршење поступка ће имати озбиљне посљедице( рањавање очију,
The injections should be performed only by a specialist, since improper execution of the procedure will entail serious consequences( wounding of the eyeball,

Међутим, непрописно вјежбање, нарочито на самом почетку наставе,
However, improper exercise, especially at the very beginning of classes,

У чланку ћемо рећи како да оспоримо новчану казну за непрописно паркирање, јер овај процес прати неколико организација које могу истовремено слати обавештења.
In the article we will tell how to challenge the traffic police fine for improper parking, because this process is monitored by several organizations that can simultaneously send notifications.

погрешно означена( непрописно означавање или обмањујуће тврдње).
or misbranded(improper labeling or misleading claims).

а ако се користи непрописно, њихов ефекат на мачје тело може донети не штете, већ штете.
and if used improperly, their effect on the cat's body can bring not harm, but harm.

механизам за њихово саслушање, чинећи неким говорницима тешко да чак и разумеју да нешто непрописно изговарају.
making it difficult for some speakers to even understand that they're pronouncing something incorrectly.

плати за неуспех у чувању исправних евиденција, као и за непрописно плаћање запослених за радно време,
back pay for failing to keep proper records, and for improperly paying employees for work time,

Ако буде проглашен кривим за враћање са намерно лажним информацијама, као што је непрописно потраживани зависник,
If convicted of filing a return with willfully false information, such as an improperly claimed dependent,

наркоманију и непрописно одлагање смећа.
drug addiction and improper waste disposal.

Google je koristio ovako nepropisno dobijene informacije za ciljane oglase i profit.
Google used this improperly obtained information to target ads for profit.

Narednik Quincannon je nepropisno odjeven.
Sergeant Quincannon is improperly dressed.

Taj nivo odgovara na primer, nepropisno pripremljenom fugu.
That level is consistent with, well, for example, improperly prepared fugu.

Ovaj deo grada je često zakrčen zbog nepropisno parkiranih automobila.
Police are frequently on the lookout for vehicles improperly parked.

Zbog njega se g. Matthew pojavio u prizemlju nepropisno odjeven.
He forced Mr Matthew to appear downstairs improperly dressed.

Jedva sam primetio da si, bila nepropisno zapakovana.
I merely noticed that you were improperly packaged.

Nepropisno ste parkirani.
You're illegally parked.

Gospodine, nepropisno ste parkirani.
Sir, you're illegally parked.

Nepropisno ste parkirali.
You're illegally parked.

Nepropisno si se parkirao.
You are illegally parked.