НЕТАЧНИХ - превод на Енглеском

• incorrect
• inaccurate
• false
• non-misleading
• wrong

Примери коришћења Нетачних на Српском и њихови преводи на Енглески

то је један од оних услова који имају пуно нетачних претпоставки које плутају око тога.".
it's one of those conditions that has a lot of incorrect assumptions floating around it.”.

прецизирања непотпуних или нетачних података;
refinement of incomplete or inaccurate data;

врши се претрага у свим базама података за извештавање о кредитима због лажних или нетачних информација.
a search is done across all the credit reporting databases for fraudulent or incorrect information.

пуштање у„ сунчеве зраке“ значи доводити некога у заблуду давањем нетачних информација.
in their hands and letting them“sunbeams” means to mislead someone by providing inaccurate information.

пружање веома спекулативних и нетачних превода;
providing a highly speculative and incorrect translation;

Гибсов рад је критикован за лоше комбиновање већ постојећих учења и пружање веома спекулативних и нетачних превода;
His work was criticized as patching together already-existing scholarship with a highly speculative and incorrect translation;

кпопкидс. нет није одговоран за пакете изгубљене због непотпуних или нетачних адреса.
easypickgh is not liable for packages lost due to incomplete or inaccurate addresses.

На пример, Звекни кртицу захтева најмање 5 исправних и 5 нетачних одговора да би могла бити направљена.
For example, a Whack-a-mole requires at least 5 correct and 5 incorrect answers.

Анатомске и физиолошке промене у женском телу током овог периода могу довести до потешкоћа у визуализацији и нетачних података током истраживања.
Anatomical and physiological changes in the female body during this period can lead to visualization difficulties and inaccurate data during the study.

По Блоцка података и фшрсе на сШнда блокова са цхецксум може бити било нетачних података детектује и омсШндас.
By blocka data and fšrse the sŠnda blocks with checksum can any incorrect data is detected and omsŠndas.

што доводи до нетачних очитавања.
which leads to inaccurate readings.

разјашњавања непотпуних или нетачних података;
clarify incomplete or inaccurate data;

све врсте нетачних померања, геометријске дефекти.
all sorts of inaccurate displacements, geometrical defects.

У случајевима нетачних( или делимично тачних)
In cases of incorrect(or partially correct)

правне измене или исправке нетачних изјава, објавићемо промене
legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes

У ту сврху користи се увођење нетачних информација које су осмишљене
For this purpose, the introduction of false information, designed to reduce trust,

правне измене или исправке нетачних изјава, објавићемо промене
legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes

Шести круг је открио да, будући да закон„ захтева обелодањивање истинитих, нетачних и релевантних информација о побачају,
The 6th Circuit found that because the law“requires the disclosure of truthful, non-misleading and relevant information about an abortion,

То је у просеку нешто више од 6, 5 нетачних изјава на дан,
That's an average of more than 6.5 false claims a day,

Наварро је узнемиравао чињеница да је јавно схватање полицијске службе обавијештено од фиктивних и дивно нетачних филмова и ТВ емисија као што су Прљави Харри
Navarro was bothered by the fact that the public's understanding of law enforcement was informed by fictional and wildly inaccurate movies and TV shows such as Dirty Harry