НЕЋУ - превод на Енглеском

• i will not
• i'm not going
• i shall not
• not gonna
• i won't
• i am not going
• i shan't

Примери коришћења Нећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу спават' три наредне ноћи.
I will not sleep for the next three nights.

Нећу све да запишем.
I'm not going to record everything.

Нећу дозволити да једете, док не ставите салвету.
I shan't allow you to eat until you tuck on your napkin.

Нећу на то одговарати директно.
I am not going to answer that directly.

Нећу дозволити да мој брат убије Агнес.
I won't let my brother kill Agnes.

Нећу заборавити речи Твоје.
I shall not forget Your word.

Ја нећу добити пороту.
I'm not gonna get a jury.

Нећу да кривим тебе.
I'm not going to blame you.

Нећу попустити, зато што се не слажем са њима.
I will not give in, because I oppose it.

Нећу да будем друга жена!
I am not going to be the other woman!

Претпостављам да нећу ићи ове године.
I guess that I won't be going this year.

Нећу то поновити.
I shan't do it again.

Нећу више да пијем.
I shall not drink any more.

Нећу стајати овде док се то одвија.
I'm not gonna stand here while it takes place.

Нећу да покушам да побегнем.
I'm not going to try to escape.

И нећу бити други најбољи.
And I will not be second best.

Нећу да сахраним мог сина!
I am not going to bury my son!

Нећу рећи да нам то није помогло.
I won't say it didn't help me.

Нећу имати другу прилику да ово кажем.
I shan't get another chance to say this.

Нећу заборавити реч твоју.+.
I shall not forget your word.+.