НИЈЕ ТИ - превод на Енглеском

• you're not
• not you
• you are not
• s not you
• aren't you
• has it

Примери коришћења Није ти на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ти баш драго што ме видиш овде.
You are not pleased to see me here.

То није ти пазим на.
It's not you I'm looking out for.

Није ти више дозвољено да верујеш у случајност.
You're not allowed to believe in coincidence any more.

Није ти дозвољено да ту седиш.
You are not allowed to sit on that.

али… Он није ти.
but… he's not you.

спремна за живот, није ти тако?
ready for the day, aren't you?

Није ти драго што ме видиш овога јутра, драги.
You are not glad to see me this morning? Overjoyed.

Савет: То није ти.
Reminder: that's not you.

Она није ти.
She isn't you.

Није ти познат први члан наших правила и прописа?
Are you not aware of the First Article of our rules and regulations? No,?

Није ти дозвољено да ставе линкове.
You were not allowed to form connections.

Није ти требало да живиш као животиње које се међусобно руше на комадиће.
You were not meant to live like animals tearing one another to shreds.

Проблем није ти, него твоје самопоуздање.
The problem is not you, or your cleanliness.

Ти си велика и спремна за живот, није ти тако?
You are still fine and alive, are you not?

Цео овај свет није ти.
The whole world is not you.

Не знам, али то није ти.
I don't know, but this isn't you.

Није ти се учинило, Артуре.
You were right.

Судија: Није ти он судија, већ ја.
It's not the judge, it's you.

Није ти ово наука о ракетама.
It's not rocket science.

Није ти куцнуо судњи час.
It's not your night to die.