НОВЕ СТАНДАРДЕ - превод на Енглеском

• new standards
• new benchmarks
• new standard

Примери коришћења Нове стандарде на Српском и њихови преводи на Енглески

поставио је нове стандарде на лествици угоститељства.
has set new standards in hospitality.

јединственим програмима на правом месту стварамо нове стандарде у образовању наше дјеце.
programs in the right place, we are creating a new standard in wholesome education.

Са нашим атрактивном Бацхелор и Мастер студије курсевима желимо да постављамо нове стандарде за нову генерацију управљања.
With our attractive Bachelor's degree courses we want to set new standards for the new generation of management.

Самсунг лансира нови водећи модел Галаки С ИВ у марту и обећава нове стандарде у иновацијама и врхунских паметних телефона.
Samsung launches its new flagship Galaxy S IV in March and promises new standards in innovation and smartphones top.

наш програм је поставља нове стандарде изврсности.
our program is setting a new standard of excellence.

усвојимо нове стандарде, унапредимо га.
adopt new standards and improve it.

бренд и поставља нове стандарде са" GT X Experimental-ом".
is setting new standards with the GT X Experimental.

тим је поставио нове стандарде квалитета.
the team set new standards of quality.

повећања развој паметног телевизора КСНУМКСК захтева нове стандарде квалитета.
increasing development of smart TVs 4K requires new standards of quality video.

тијела за утврђивање правила могу издавати нове стандарде на случајан начин,
rule-setting bodies may issue new standards in a random fashion,

Употреба електричних погона омогућила је стварање потпуно нове врсте архитектуре возила која је у потпуности прилагођена овим будућим сценаријима и поставља нове стандарде у смислу функционалности и ергономије.
The use of electric drives allowed the creation of a completely new kind of vehicle architecture that is 100% tailored to these future scenarios and sets new benchmarks in terms of functionality and ergonomics.

дизајн и стил поред нове стандарде удобности и ефикасности.
style in addition to the new standards of comfort and efficiency.

Употреба електричних погона омогућила је стварање потпуно нове врсте архитектуре возила која је у потпуности прилагођена овим будућим сценаријима и поставља нове стандарде у смислу функционалности и ергономије.
The use of electric drives has enabled the creation of a completely new type of vehicle architecture that is fully adapted to these future scenarios and sets new standards in terms of functionality and ergonomics.

Употреба електричних погона омогућила је стварање потпуно нове врсте архитектуре возила која је у потпуности прилагођена овим будућим сценаријима и поставља нове стандарде у смислу функционалности и ергономије.
The use of electric drives enables a completely new kind of vehicle architecture that is 100% tailored to these future scenarios and sets new benchmarks in terms of functionality and ergonomics.

намећући нове стандарде.
enforcing new standards.

представници власти дискутују и обликују нове стандарде људског достојанства да све државе у међународној заједници oni морају да поштују.
government representatives debate and shape the new standards of human dignity that all States of the international community They must repect.

уопште поставити нове стандарде социјалне стратификације засноване на знању и продуктивности.
set the new standards of social stratification based upon knowledge and productivity.

Као што је објашњено од стране Ралпх Раими, који је служио у одбору америчког математичко друштво даје препоруке за нове стандарде, ревизије није успела да оно што су многи од критичара је желео да остане.
As explained by Ralph Raimi who served on a committee of the American Mathematical Society to make recommendations for the new standards, the revisions fell short of what many of the critics would have preferred.

Месечне белешке”( Monthly Notices) британског Краљевског астрономског друштва и оно не само да идентификује планету као„ најтамнију” планету коју је свет икада приметио већ такође поставља и нове стандарде у одређивању колико светла могу да задрже за себе планете„ врелог Јупитера”-- ужарене лопте хидрогена и хелијума за које се већ зна да су нерефлективне.
the planet as the"darkest" world yet observed, but also sets a new standard in determining just how much light"hot Jupiter" planets-- scorching balls of hydrogen and helium already known for being non-reflective-- can keep to themselves.

ентитетске статистичке институције раде на прерачуну временских серија( мјесечних историјских података) на нове стандарде и базну 2010. годину.
entity statistical agencies working on translation of time series(monthly historical data) to the new standards and base 2010th year.