ОБЕЛОДАЊИВАЊЕ - превод на Енглеском

• disclosure

Примери коришћења Обелодањивање на Српском и њихови преводи на Енглески

их откријете тако да је обелодањивање јасно и повезано са вашом везом,
they want you do disclose so that the disclosure is clear and connected to your link,

Захтеви за обелодањивањем регулисане индустрије.
Requirements for the disclosure of the regulated industry.

Zahtevi za odmeravanjem i obelodanjivanjem iz ovog IFRS ne primenjuju se na sledeće.
The measurement and disclosure requirements of this IFRS do not apply to the following.

Пуна обелодањивања: Ја сам сисавац за филмове о новинарству.
Full disclosure: I am a sucker for movies about journalism.

Пуна обелодањивања: Ја сам сисавац за филмове о новинарству.
Full disclosure: I'm a sucker for old movies.

Da potvrdi da Ne obelodanjivanje.
To confirm that no disclosure.

Водио је разне међународне иницијативе за побољшање надзора и обелодањивања.
He has led various international initiatives to improve supervision and disclosure.

Mnogi kažu da su potrebni veća kontrola i obelodanjivanje načina finansiranja kampanja.
Many say more control and disclosure of campaign financing is needed.

To se zove obelodanjivanje, kretenu.
It's called disclosure, you dickhead.

Potpuno obelodanjivanje.
Full disclosure.

Ту је друга група у друштву које нису биле предмет тенкова обелодањивања.
There was also another group in society that were not subject to disclosure tanks.

A mi verujemo u potpuno obelodanjivanje.
And we believe in full disclosure.

Verujem da je bolje, da ovo posbno obelodanjivanje bude pod tvojim uslovima.
I believe it's better that that particular disclosure come on your own terms.

Kolačiće ne koristimo za čuvanje ličnih podataka ili za obelodanjivanje podataka trećim stranama.
Cookies are not used for storing personal information or to disclose information to third parties.

Pored toga, zahtevi za obelodanjivanje o sredstvima u skladu sa Odeljcima 17,
In addition, the requirements for disclosure about assets in accordance with Sections 17,

C3 Primena zahteva obelodanjivanja u ovom IFRS nije obavezna na uporedne informacije date za periode koji prethode prvoj primeni ovog IFRS.
The disclosure requirements of this IFRS need not be applied in comparative information provided for periods before initial application of this IFRS.

Kada Cint veruje da je obelodanjivanje nužno ili odgovarajuće za sprečavanje fizičke štete
When Cint believes that disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm

C3 Primena zahteva obelodanjivanja u ovom IFRS nije obavezna na uporedne informacije date za periode koji prethode prvoj primeni ovog IFRS.
The disclosure requirements of this IFRS do not need to be applied to compare information provided for periods prior to the initial application of this IFRS.

okolnosti, se prikazuju obelodanjivanjem njihove prirode i stepena,
circumstances are acknowledged by the disclosure of their nature and extent

C3 Primena zahteva obelodanjivanja u ovom IFRS nije obavezna na uporedne informacije date za periode koji prethode prvoj primeni ovog IFRS.
The disclosure requirements of IFRS 13 do not need to be applied in comparative information for periods before initial application of IFRS 13.