"Образложени" није пронађен на TREX у Српско - Енглески смер
Покушајте Да Претражите На Енглеско-Српском
(
Образложени)
Образложите свој одговор конкретним примером.
Explain your answer with a specific example.Evo kako je to obrazložio.
Here is how he explains.To rešenje mora biti obrazloženo.
This decision needs to be justified.Образложите свој одговор конкретним примером.
Justify your answer using a specific example.Важно је да образложите зашто.
And it matters that you find out why.To rešenje mora biti obrazloženo.
The reaction must be justified.Резултати морају бити образложени и документовани.
The subsequent results are to be recorded and documented.Сви предлози у вези са овим су подробно образложени.
The consequences of this was discussed in detail with her..Сви предлози у вези са овим су подробно образложени.
All these things have been looked into in detail..Може се заказати на образложени предлог Управног одбора, као и на писмену.
May submit a proposal to this effect to the management committee, including a draft.Образложени одговор може се добити само од лекара, након детаљног прегледа оба партнера.
They can be held only after a thorough examination of both partners.Ванредна седница Скупштине може се заказати на образложени предлог Директора Удружења, као и на иницијативу најмање једне трећине чланова скупштине.
Extraordinary session of the Assembly may be scheduled upon the reasoned proposal of the Director of the Association, as well as at the initiative of at least one-third of the Assembly members.Даје мишљење о предлогу уговора са ревизором друштва и у случају потребе даје образложени предлог за отказ уговора са ревизором друштва;
Gives opinion about the proposed contract with the company auditor, and if necessary, provides a reasoned proposal for cancelling the contract with the company auditor;После, примамо образложени захтев универзум савет да не одржива или није пуна акције на нашем делу- Ми ћемо побољшати начин интеракције.
After, as we get a reasoned request from the Of The Universe not suitable or not full action on our part- improve the way you interact.Образложени и претпостављени услови коришћења су вероватни услови који можемо очекивати због функције или изгледа производа( иако то нису уобичајени услови коришћења.
Reasonably foreseeable conditions of use mean conditions of use that can be anticipated as likely to occur because of the function and appearance of the article(even though they are not normal conditions of use.Веће непосредно вишег суда( члан 21. став 4.) може, на образложени предлог јавног тужиоца, из важних разлога продужити притвор највише за још три месеца.
A panel of the immediately higher court(Article 21 paragraph 4) may, acting on a reasoned motion of the public prosecutor, for important reasons extend detention by a maximum of another three months.Кристијан инспирација, Католичка природа и Салесиан идентитет УНИСАЛ преузме визију света и човека укорењена иу складу са Јеванђеља и образложени педагогије на вредности превентивни систем живели Дон Босцо.
Christian inspiration, the Catholic nature and Salesian identity of UNISAL assume a vision of the world and the human being rooted and in harmony with the Gospel and a reasoned pedagogy on the values of the Preventive System lived by Don Bosco.На образложени захтев надлежног органа тржишног надзора, пружа том органу све информације и документацију неопходну за доказивање усаглашености грађевинског производа са декларацијом о перформансама и усклађености са другим важећим захтевима из овог закона;
(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the construction product with the declaration of performance and compliance with other applicable requirements in this Regulation;Мера из става 1. овог члана може трајати најдуже до 15 дана, а изузетно се, на образложени предлог вештака и по прибављеном мишљењу руководиоца здравствене установе, може продужити најдуже за још 15 дана.
The measure referred to in paragraph 1 of this Article may last no more than 15 days and may exceptionally, on the basis of a reasoned proposal of an expert witness and after obtaining an opinion of the head of the health-care institution, be extended by another 15 days at most.
Then qualify.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文