ОБУЧАВАЊЕ - превод на Енглеском

• training
• to train
• learning

Примери коришћења Обучавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Обучавање критичних научника
Training critical scholars

Обучавање правих абдоминалних мишића током трудноће?
Training straight abdominal muscles during pregnancy?

Адекватно обучавање нових пилота довољно једноставно није било изводљиво.
Adequately training new pilots fast enough simply wasn't feasible.

Тежак део је био обучавање мачке да прати упутства.
The hard part was training the cat to follow directions.

Обучавање граничног колија,
Training a border collie,

Заслужите новац за комуникацију и обучавање других на матерњем језику.
Earn money for communicating and training others in your native language.

изабрати ефективне награде за обучавање вашег штене или пса.
choose effective rewards for training your dog.

Приватно обучавање за цео тим
Private training for your entire team

Циљ овог програма је обучавање картографа са професионалним картографским приступом заснованим на теоријским и практичним знањима високог нивоа.
The goal of this program is to train Cartographers with a professional cartographic approach based on high level theoretical and practical knowledge.

Приватно обучавање за цео тим
On-site Private training for your entire team,

Обучавање штенета померанског шпица или обучавање одраслих није тако тешко,
To train a puppy of a Pomeranian Spitz or to train an adult is not so difficult,

Западне обавештајне агенције су пре 10 и више година посматрале обучавање њених припадника у Ал Каидиним терористичким базама.
Western intelligence agencies observed its members training at al Qaeda terror camps a decade ago and more.

Циљ овог програма је обучавање картографа са професионалним картографским приступом заснованим на теоријским и практичним знањима високог нивоа.
The objective of the Master program is to train Cartographers with a professional cartographic approach based on high level theoretical and practical knowledge.

Циљ програма је обучавање професионалаца из психологије,
The aim of the program is to train professionals in psychology,

Мотивација за бекпропагацију је обучавање вишеслојне неуронске мреже тако да може научити одговарајућа представљања како би омогућила да сазна неко произвољно мапирање уноса за излаз.
The motivation for backpropagation is to train a multi-layered neural network such that it can learn the appropriate internal representations to allow it to learn any arbitrary mapping of input to output.

МА у међународним програмима менаџмента логистике има за циљ обучавање стручњака за логистику који могу одговорити на ове потребе за повећањем, а проширујући академско
MA in International Logistics Management Programmes aim to train logistics specialists which can respond to these raising needs while extending the academic

Циљ Института био је обучавање наставника физичког васпитања,
The goal of the Institute was to train teachers of physical education,

У складу с тим сврха овог студијског програма је обучавање студената за област рачунарских
The purpose of this study program is to train students in the field of computer

Циљ овог програма је обучавање компјутера са стручним знањем заснованим на солидним теоријским основним знањима.
The goal of this program is to train Computer Scientist with a professional knowledge based on a solid theoretical background knowledge.

Циљ програма је обучавање професионалаца из психологије,
The aim of the programme is to train professionals in psychology,