ОБЈАШЊАВАЊУ - превод на Енглеском

• explaining
• explain

Примери коришћења Објашњавању на Српском и њихови преводи на Енглески

поврћа и млечних производа, као и представљање образовних програма за подучавање ђака о важности добре исхране и објашњавању како се производи храна.
as well as dedicated educational programmes to teach pupils about the importance of good nutrition and to explain how food is produced.

Predavanje i objašnjavanje Fa na Fa-konferenciji Njujorškom Metropolitenu”.
Teaching and Explaining the Fa at the Metropolitan New York Fa Conference".

Ne trebam tvoje objašnjavanje i ne trebam tebe. Posebno ne ovdje.
And I don't need your explaining, and I don't need you… especially in here.

Objašnjavanje pretnji na način na koji deca mogu
Explaining the threats in a way that the children can understand

Пол, Писма Сајмону; и објашњавање мотивација других које пацијент погрешно схвата.
Paul, Letters to Simon; and explaining the motivations of others which the patient misperceives.

Objašnjavanje Fa.
Explaining the Fa.

Oni mogu biti briljantni u objašnjavanju najtamnije misterije
They can be brilliant at explaining the darkest mystery,

Ako imate bilo objašnjavanja, možete to učiniti na stanici.
If you have any explaining, you can do it at the station.

Али, такође је само објашњавање и право напред за коришћење.
But it is also self explaining and straight forward to use.

Проблем објашњавања постојања галаксија се показао као најтежи у космологији.
The problem of explaining the existence of galaxies has been one of the thorniest in Cosmology.

Nisam baš dobar u objašnjavanju u vezi mašine, ali radi.
I'm sorry, I'm not very good at explaining the conversion machine, but it works.

Objašnjavanje zašto si naglo ustao iz kreveta- 816 kalorija.
Explaining why you got out of bed immediately… 816.

Kad si tako dobra u objašnjavanju, objasni mi onda nešto.
Since you're so good at explaining,- explain some things to me.

Рационално- објашњавање њихових грешака посредством других људи;
Rational- explaining their mistakes by interferences created by other people;

Ali objašnjavanje, kako utiče da se osećamo, može biti korak u dobrom pravcu.
But explaining how it makes you feel could be a step in the right direction.

Дела вере: објашњавање људске стране религије.
Acts of Faith: Explaining the Humans Side of Religion.

Umoren od objašnjavanja tko je David Soul bio, pokušao je s" Hutch' sov Sin.".
Tired of explaining who David Soul was, he tried"Hutch's Son.".

Predavanje i objašnjavanje Fa na Fa-konferenciji Njujorškom Metropolitenu”.
Lecturing on and Explaining the Fa at the Metropolitan New York Fa Conference".

Usred sam objašnjavanja moje teorije o relativitetu vremena.
I was just in the midst of explaining my theory of time relativity.

Objašnjavanje je opravdanje.
Explaining is looking for excuses.