ОГРАНЦИМА - превод на Енглеском

• branches
• spurs
• chapters

Примери коришћења Огранцима на Српском и њихови преводи на Енглески

у свим огранцима централне и локалне власти
in all branches of central and local government

запошљава већину бугарских истраживача у својим бројним огранцима.
employs most of Bulgaria's researchers in its numerous branches.

специјалних јединица Решублике Србије, било под огранцима Војске Србије
special forces of Serbia(specijalne jedinice), either under the branches of the Serbian Armed Forces(VS)

шпијунску службу са огранцима у многим земљама….
spy service with branches in various countries.

За промет у оперативним односима институција националне банке са огранцима формираним од првих.
For turnovers on operational relations of the institutions of the national bank with branches formed from the former.

Она је сада постигла разлику да је глобални бренд са огранцима широм света да служи својим бројним међународним клијентима.
It has now achieved the distinction of being a global brand with branches all over the world to serve its many international clients.

Карлуцос одговара за везе Америчке Архиепископије са свим огранцима власти у САД.
Karlutsos is responsible for the communication of the American Archdiocese with all branches of government in the United States.

свилени балон је још увек ухваћен у огранцима.
flopped into a clearing, with the silk balloon still caught in the branches.

у нашим повезаним лицима и огранцима( под заједничким називом:" Ер Србија"," ми"," нас"),
and our affiliates and branch offices(collectively referred to as"Air SERBIA","we","us"), we take our

смањење финих магистралним огранцима у плућима, чиме се повећава крвни притисак у плућима( плућна хипертензија).
reduction fine arterial branches in the lungs, thereby increasing the blood pressure in the lungs(pulmonary hypertension).

без обзира на страствену жељу да се ослободи од пете огранцима, икаквог третмана, и народних метода,
despite the passionate desire to get rid of heel spurs, any treatment, and folk methods,

се чланови заједнице упознају са другим огранцима и укључе у пројекте ВМРС.
to make them learn about other chapters and engage in WMRS projects.

праћена на адекватан начин, у свим њиховим огранцима уз поштовање политике и принципа прекограничне акредитације дефинисаних у ILAC,
in all their branch offices by observing cross-border accreditation policies and principles defined in ILAC,

Огранци Викимедије су и.
Wikimedia Chapters and User Groups.

Репрезентује све пројекте, огранке и језике у дискусијама;
Represent all Projects, chapters and languages in discussions.

I podeljeni su u 47 ogranaka.
And they're divided into 47 chapters.

Основали смо огранак у Немачкој.
We established a branch in Germany.

Ваш број огранка се такође може налазити на десној страни рутног броја.
Your branch number may also be located on the right hand side of the routing number.

Mi nemamo ogranak u Filemei!
We don't have a branch in Felemea!

Kao menadžera ogranka, prvog bi me obavestili.
As branch manager, I would have been the first notified.