ОДРЕЂЕНОЈ УДАЉЕНОСТИ - превод на Енглеском

• certain distance
• given distance

Примери коришћења Одређеној удаљености на Српском и њихови преводи на Енглески

Слона, који ће одвести младожења на одређену удаљеност.
An elephant that will carry a fiancé to a certain distance.

ljudski po izgledu- na određenoj udaljenosti.
human in appearance- at a certain range.

али задржава одређене удаљености.
but keeps a certain distance.

прихватања звучних таласа, који, пролазак одређене удаљености, одражавају се од предмета
accepting sound waves that, passing a certain distance, are reflected from objects

Када добијете одређену удаљеност, у могућности сте да размислите мало јасније
When you get some distance, you're able to think a little clearer

други део такмичења је трка за одређене удаљености на скијама.
the second part of the competition is the race for a certain distance on skis.

Разбијање телефона када они очигледно покушавају да стекну одређену удаљеност ће порезити везу
Blowing up their phone when they are obviously trying to gain some distance will tax the relationship

Измерите одређену удаљеност од пода, у нашем примеру је то удаљеност од 250цм.
Measure a certain distance from the floor, this is in our example the distance a with 250cm.

За разлику од других планова обуке који вас позивају да покријете одређену удаљеност сваке сесије, овај вас само тражи да покренете одређено време и одређени део.
Unlike other training plans that ask you to cover a certain distance each session, this one just asks you to run for a certain amount of time and a particular piece.

Сада му је потребна пауза, одређена удаљеност, да би била с њим- а онда се одмакните,
Now he needs a pause, a certain distance, in order to be with him- then take a step back,

Ali nežno i na određenoj udaljenosti, da bude dovoljno gibak
But gently and at a certain distance to be flexible

даље задржавају одређену удаљеност.
each other still maintain a certain distance.

kiosci sa hranom nalaze na određenoj udaljenosti od hotela i restorana,
kiosks with food at a certain distance from hotels and restaurants,

gradovima- ili ka onima koji se nalaze na određenoj udaljenosti od Vaše prodavnice ili kompanije.
or towards those who live in a certain range around your company or shop.

Времена у коме је Испресецан одређене удаљености од објекта креће према униформи убрзање од остатак је једнако време у којем ће бити иста удаљеност Испресецан истим покретне ствари крећу у униформи брзина једној половини максималне брзине
The time in which a certain distance is traversed by an object moving under uniform acceleration from rest is equal to the time in which the same distance would be traversed by the same movable object moving at a uniform speed of one half the maximum

Још увек постоји одређена удаљеност од свакодневног живота људи,
There is still a certain distance from people's daily life,

су полиестерске брисаче далеко од стварно независног тржишта, још увек постоји одређена удаљеност.
such as Polyester Wipes away from truly independent market is still there is a certain distance.

Он пружа најбољу визију на одређеној удаљености( близу или далеко).
It is a function of the required distance(near or far vision).

лове у паковањима на одређеној удаљености од свог господара.
they hunt in packs ofSome distance from his master.

Голдман периметар је шупља бела сферична чаша која се налази на одређеној удаљености испред пацијента.
The Goldmann perimeter is a hollow white spherical bowl positioned a set distance in front of the patient.