Примери коришћења Окончала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
угушила руска економија и окончала руска доминација на европском тржишту енергената.
Сандерс је говорио о Резолуцији о ратним овлашћењима која би окончала америчко учешће у петогодишњем грађанском рату у Јемену који је произвео једну од највећих хуманитарних криза нашег времена, са хиљадама мртве
Sanders was talking about a War Powers Act resolution that would have ended U.S. involvement in the five-year civil war in Yemen that has created one of the great humanitarian crises of our time,заједничка декларација Јапана и СССР, потписана 19. октобра 1956. године, је окончала рат и поново успоставила дипломатске односе.
a Joint Declaration between Japan and the USSR, ending the war and reestablishing diplomatic relations was signed October 19, 1956.угушила руска економија и окончала руска доминација на европском тржишту енергената.
strangle the Russian economy and end Russian leverage in the European energy market.револуција је уклонила све шансе за успостављање католичке монархије и окончала све кораке према апсолутној монархији у британским краљевима прописујући монархова овлашћења.
the Bill of Rights, it stamped out once and for all any possibility of a Catholic monarchy, and ended moves towards absolute monarchy in the British kingdoms by circumscribing the monarch's powers.започиње са татарском Златном хордом, да би се преко Велике Московске кнежевине и петроградског царског двора окончала изгнанством у туђину.
through the Grand Duchy of Moscow to the Imperial Court of St. Petersburg, and ending in exile in a foreign land.Две године касније, Конференција усваја збирку мера против ропства како би се„ окончала трговина црнцима као робљем,
Како је забрана окончала 1933. године, компанија је усавршила технику" кеглања",
контра-офанзива сиријске војске у четвртак је окончала напредак Хаџат Тахрир Ал Шама на северозападном подручју покрајине Хама.
the Syrian Army's counter-offensive on Thursday would put an end to Hay'at Tahrir Al-Sham's progress in the northwestern countryside of the Hama Governorate.Међутим, ова промена није у потпуности окончала праксу административног притвора.[
However, this change has not ended the practice of administrative detention entirely.[40]поред осталог окончала вишегодишње недаће становника Новог насеља
would end the many years of misfortunes of the inhabitants of the new settlementсе осигура мостобран у Француској и окончала се затварањем џепа код Фалеза 24. августа,
with campaigns to establish a foothold on France, and concluded with the close of the Falaise pocket,се осигура мостобран у Француској и окончала се затварањем џепа код Фалеза 24. августа,
with campaigns to expand the foothold on France, and concluded with the closing of the Falaise pocket on 24th August,се осигура мостобран у Француској и окончала се затварањем џепа код Фалеза 24. августа,
with campaigns to establish a foothold on France, and concluded with the closing of the Falaise pocket on 24 August,Услови конкуренције на тржишту пружања услуга осигурања моторних и возила познати су Комисији, која је у току 2008. и 2009. године окончала два поступка и покренула трећи поступак против Удружења осигуравача Србије
The competitive conditions on the market of automobile liability insurance services are familiar to the Commission, which concluded two proceedings during 2008 and 2009, and instituted a third one againstБитком код Пидне окончао се Трећи македонски рат.
Thus ended the Third Macedonian War.Утрехтским миром окончан Рат за шпанско наслеђе.
In 1713 the Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.Бизмарк је два од три рата окончао без непотребног понижавања пораженог непријатеља;
Bismarck ended two of those wars without unnecessarily humiliating the defeated foe;Године окончан Велики рат.
In November 1918, the Great War ended.Da li je ljubav okončana samo zato što si otišla?
Has love ended just because you've left?
